I Never Talk to Strangers - Bette Midler, Tom Waits

stop me if you’ve heard this one

i feel as though we’ve met before

perhaps i’m mistaken

but it’s just that i remind you

of someone you used to care about

but that was long ago

do you think i’d fall for that

i wasn’t born yesterday

besides i never talk to strangers anyway

i ain’t a bad guy when you get to know me i just thought there ain’t no harm

hey just try minding your own business

bud who asked you to annoy me with your sad repartee

besides i never talk to strangers anyway

your life’s a dimestore novel

this town is full of guys like you

and you’re looking for someone to take the place of her

and you’re bitter cause he left you

that’s why you’re drinkin in this bar

well only suckers fall in love

with perfect strangers

it always takes one to know one stranger

maybe we’re just wiser now

and been around the block so many times

that we don’t notice

that we’re all just perfect strangers

as long as we ignore

that we all begin as strangers

just before we find

we really aren’t strangers anymore

егер мұны естіген болсаңыз, мені тоқтатыңыз

Біз бұрын кездескендей сезінемін

мүмкін мен қателескен шығармын

бірақ мен сізге еске саламын

бұрын қамқор болған біреудің 

бірақ бұл баяғыда болды

Мен бұған көнемін деп ойлайсыз ба

Мен кеше туылған жоқпын

Сонымен қатар, мен ешқашан бейтаныс адамдармен сөйлеспеймін

Мен жаман жігіт емеспін сен мені                                                                                                                                                                                            ә

эй, өз ісіңмен айналысып көр

мұңды кешіңізбен мені ренжітуіңізді өтінді

Сонымен қатар, мен ешқашан бейтаныс адамдармен сөйлеспеймін

сіздің өміріңіз                                                            

бұл қала сен сияқты жігіттерге толы

Сіз оның орнына біреуді іздейсіз

және ол сені тастап кеткені үшін ашулысың

сондықтан сіз осы барда ішіп отырсыз

тек сорғыштар ғашық болады

мінсіз бейтаныс адамдармен

бір бейтаныс адамды тану әрқашан қажет

мүмкін біз қазір ақылдырақ шығармыз

және блоктың айналасында талай болды

біз байқамаймыз

біз бәріміз жай ғана бейтаныс адамдармыз

   біз елемей  болғанша

Бәріміз бейтаныс ретінде бастаймыз

табудың алдында

біз шынымен енді бөтен емеспіз