Төменде әннің мәтіні берілген Beast of Burden , суретші - Bette Midler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bette Midler
I’ll never be your beast of burden
My back is broad, but it’s a' hurtin'
All I want is for you to make love to me
I’ll never be your beast of burden
I walk for miles, my feet are hurtin'
All I want is for you to make love to me
What’s the matter with me?
Ain’t I hot enough?
Ain’t I rough enough?
Ain’t I rich enough?
I’m not too blind to see, ohh, ohhh
I’ll never be your beast of burden
So let’s go home and draw the curtains
Put some music on the radio
C’mon, baby, make some love to me
Oh, what’s the matter with me?
Ain’t I hot enough?
Ain’t I rough enough?
Ain’t I rich enough?
I’m not too blind to see, ohh, ohhh
My little sister is a pretty pretty girl
My little sister is a pretty pretty girl
She loves to ride, she loves to crawl
They love to take her out behind the garden wall
And when they’re done they just throw her away
And she don’t have an awful lot to say
It hurts her so bad to come to the end
I re, I remember all the times she spent sayin', «Please»
Ain’t I hot enough?
Ain’t I rough enough?
Ain’t I rich enough?
I’m not too blind to see, ohh, ohhh
Ohh, ohhhh
I’ll never be your beast of burden
My back is broad, baby, but it’s a' hurtin'
And all I want is you to make love to me
What’s the matter, what’s the matter with me?
Ain’t I hot enough?
Oooh, yeah, ain’t I rough enough?
Oooh, yeah, ain’t I rich enough, rich enough, rich enough
Too blind to see?
Too blind, too blind, ohhhh
I’ll never be your beast of burden
I walk for miles, honey, my feet are hurtin'
And all I want is you to make love to me
Мен ешқашан сенің ауыр жүкті жануарың болмаймын
Менің арқам кең, бірақ бұл ауырады
Мен қалағанның бәрі маған махаббат жасау үшін
Мен ешқашан сенің ауыр жүкті жануарың болмаймын
Мен миль жүремін, аяғым ауырады
Мен қалағанның бәрі маған махаббат жасау үшін
Маған не болды?
Мен жеткілікті ыстық емеспін бе?
Мен жеткілікті дөрекі емеспін бе?
Мен жеткілікті бай емеспін бе?
Мен көрмейтін соқыр емеспін, охх, охх
Мен ешқашан сенің ауыр жүкті жануарың болмаймын
Сонымен, үйге барып, перделерді тартайық
Радиоға музыка қосыңыз
Жүр, балақай, мені жақсы көр
Ой, маған не болды?
Мен жеткілікті ыстық емеспін бе?
Мен жеткілікті дөрекі емеспін бе?
Мен жеткілікті бай емеспін бе?
Мен көрмейтін соқыр емеспін, охх, охх
Менің әпкем әдемі сұлу қыз
Менің әпкем әдемі сұлу қыз
Ол мінгенді жақсы көреді, ол жүгіргенді жақсы көреді
Олар оны бақша қабырғасының артына алып шыққанды ұнатады
Ал олар біткен соң оны лақтырып жібереді
Және ол өте көп
Соңына жеткені оны қатты ауыртады
Мен оның «өтінемін» деп айтқан барлық уақыттары есімде.
Мен жеткілікті ыстық емеспін бе?
Мен жеткілікті дөрекі емеспін бе?
Мен жеткілікті бай емеспін бе?
Мен көрмейтін соқыр емеспін, охх, охх
Ой, оххх
Мен ешқашан сенің ауыр жүкті жануарың болмаймын
Менің арқам кең, балақай, бірақ бұл ауырады
Және мен қалағанның бәрі сен маған махаббат жасасың
Не болды, маған не болды?
Мен жеткілікті ыстық емеспін бе?
Иә, мен дөрекі емеспін бе?
Ооо, иә, мен жеткілікті бай, жеткілікті бай, жеткілікті бай емеспін
Көру үшін тым соқыр ма?
Тым соқыр, тым соқыр, оххх
Мен ешқашан сенің ауыр жүкті жануарың болмаймын
Мен миль жүремін, жаным, аяғым ауырады
Және мен қалағанның бәрі сен маған махаббат жасасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз