Төменде әннің мәтіні берілген Whose Side Are You On , суретші - Bette Midler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bette Midler
Every time I touch you
My heart skips a beat
Every time I kiss you
I feel love from my head to my feet
Somethin' deep within me, baby
Sayin' you should be mine
Don’t you know, baby, somewhere
I got to, I got to draw the line?
Tell me, baby, whose side are you on?
Are you wih me, or am I all alone?
Whoa-oh-oh-oh, baby
Oh, where you been so long?
Since I need you
Oh, won’t you please come ho-ome?
And every mornin' I wake up
Can’t hide my tears
After all the lovin', baby
We’ve had through the years
It’s a lonely season, baby
For you to leave, leave with no reason, babe
I just can’t help believin'
This time you’re really, really, really leavin'
Whoa, baby, whose side are you on?
Are you with me, or am I all alone?
Whoa-oh-oh-oh, baby
Oh, where you been, where ya
Where have you been so long?
Since I need you, woo, come on home!
Whoa, baby, whose side are you on?
Since I need you, oh-oo-oh-ho!
Whoa-oh-oh-oh, baby
Where you been, where you been
Where you been so g-ddamn long?
Since I need you
Whoa, honey, honey, come home!
Owwwww!!!
Саған тиген сайын
Менің жүрегім соғады
Мен сені сүген сайын
Мен махаббатты басымнан аяғыма дейін сезінемін
Менің ішімде бір нәрсе бар, балақай
Сіз менікі болуыңыз керек
Білмейсің бе, балақай, бір жерде
Мен керек, сызық сызу керек пе?
Айтшы, балақай, сен кімнің жағындасың?
Менімен біргесің бе, әлде мен жалғызбын ба?
Ой-ой-ой, балақай
О, сонша қайда болдың?
Себебі сен маған керексің
Өтінемін, келмейсің бе?
Әр таң сайын мен оянамын
Көз жасымды жасыра алмаймын
Барлық махаббаттан кейін, балақай
Біз жылдарды бастан өткердік
Бұл жалғыз маусым, балақай
Сенің кетуің үшін, еш себепсіз кет, балақай
Мен сене алмаймын
Бұл жолы сіз шынымен, шынымен, шынымен кетіп бара жатырсыз
Әй, балақай, сен кімнің жағындасың?
Сіз менімен біргесіз бе, әлде мен жалғызбын ба?
Ой-ой-ой, балақай
О, қайда болдың, қайда болдың
Сіз сонша уақыт қайда болдыңыз?
Маған сен керек болғандықтан, уа, үйге кір!
Әй, балақай, сен кімнің жағындасың?
Маған сен керек болғандықтан, о-о-о-хо!
Ой-ой-ой, балақай
Қайда болдың, қайда болдың
Көптен бері қайда болдың?
Себебі сен маған керексің
Уа, жаным, жаным, үйге кел!
Оууу!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз