When Your Life Was Low - Bette Midler

Always remember my friend,

the world will change again.

And you may have to come back

through everywhere you’ve been.

When your life was low,

you had nowhere to go.

People turned their backs on you,

and everybody said that you were through.

I took you in, made you strong again

put you back together.

Out of all the dreams you left along the way,

you left me shining.

Now you’re doing well

from stories I hear tell.

You own the world again.

Everyone’s your friend.

Although I never hear from you,

still it’s nice to know

you used to love me so,

when your life was low.

I took you in. I made you strong again.

I put you back together.

Out of all the dreams you left along the way,

you left me shining

Now you’re doing well

from stories I hear tell.

You own the world again.

Everyone’s your friend.

Although I never hear from you,

still it’s nice to know

you used to love me so,

you used to love me so,

when your life was low.

But always remember my friend,

the world will change again.

And you may have to come back

through everywhere you’ve been.

The world will change again.

Әрқашан есте сақта досым,

әлем қайтадан өзгереді.

Және сіз қайтып келуіңіз мүмкін

сіз болған барлық жерде.

Өмірің төмен болғанда,

баратын жеріңіз болмады.

Адамдар сізге жүріп кетті,

және бәрі сенің өткеніңді айтты.

Мен сені қабылдадым, қайтадан күшті еттім

сізді қайтадан біріктіріңіз.

Жолда қалдырған армандардың ішінде,

сен мені жарқыратып қалдырдың.

Енді сіз жақсы жұмыс істеп жатырсыз

Мен естіген әңгімелерден.

Сіз қайтадан әлемге ие боласыз.

Барлығы сенің досың.

Мен сенен ешқашан  естімесем де,

әлі де білу қуанышты                                                

сен мені солай жақсы көретінсің

сенің өмірің төмен болған кезде.

Мен сені қабылдадым. Мен сені қайтадан күшті еттім.

Мен сізді қайта біріктірдім.

Жолда қалдырған армандардың ішінде,

сен мені жарқыратып қалдырдың

Енді сіз жақсы жұмыс істеп жатырсыз

Мен естіген әңгімелерден.

Сіз қайтадан әлемге ие боласыз.

Барлығы сенің досың.

Мен сенен ешқашан  естімесем де,

әлі де білу қуанышты                                                

сен мені солай жақсы көретінсің

сен мені солай жақсы көретінсің

сенің өмірің төмен болған кезде.

Бірақ досымды әрқашан есте сақта,

әлем қайтадан өзгереді.

Және сіз қайтып келуіңіз мүмкін

сіз болған барлық жерде.

Әлем қайтадан өзгереді.