Twisted - Bette Midler

My analyst told me that I was right out of my head

The way he described it, he said I’d be better dead than live

I didn’t listen to his jive

I knew all along he was all wrong

And I knew that he thought I was crazy but I’m not

Oh no!

My analyst told me that I was right out of my head

He said I’d need treatment but I’m not that easily led

He said I was the type that was most inclined

When out of his sight to be out of my mind

And he thought I was nuts, no more ifs or ands or buts

Oh no!

They say as a child I appeared a little bit wild

With all my crazy ideas

But I knew what was happenin', I knew I was a genius

What’s so strange when you know that you’re a wizard at three?

I knew that this was meant to be

Well I heard little children were supposed to sleep tight

That’s why I drank a fifth of vodka one night

My parents got frantic, didn’t know what to do

But I saw some crazy scenes before I came to

Now do you think I was crazy?

I may have been only three but I was swingin'

They all laughed at Al Graham Bell

They all laughed at Edison and also at Einstein

So why should I feel sorry if they just couldn’t understand

The litany and the logic that went on in my head?

I had a brain, it was insane

Don’t you let them laugh at me

When I refused to ride on all those double decker buses

All because there was no driver on the top

My analyst told me that I was right out of my head

The way he described it, he said I’d be better dead than live

I didn’t listen to his jive

I knew all along he was all wrong

And I knew that he thought I was crazy but I’m not

Oh no!

My analyst told me that I was right out of my head

But I said «Dear doctor, I think that it’s you instead

'Cause I have got a thing that’s unique and new

It proves that I’ll have the last laugh on you

'Cause instead of one head… I got two

And you know two heads are better than one»

Менің анамеристім маған менің басымнан шыққанымды айтты

Ол мұны қалай суреттеген болса, ол менің тіріден гөрі өлгенім жақсы екенін айтты

Мен оның сөйлегенін тыңдамадым

Мен оның қателескенін бұрыннан білдім

Оның мені ақылсыз деп ойлайтынын білдім, бірақ мен олай емеспін

О жоқ!

Менің анамеристім маған менің басымнан шыққанымды айтты

Ол маған емделуім керек екенін айтты, бірақ мені оңай жетелемейді

Ол мен ең бейім тип екенімді айтты

Менің ойымнан болған кезде менің ойымнан шыққан кезде

Және ол          е                                                          жоқ жоқпын  деп ойлады

О жоқ!

Олар менің бала кезімде жабайы болып көрінгенімді айтады

Менің барлық ақылсыз идеяларыммен

Бірақ мен не болып жатқанын білдім, өзімнің данышпан екенімді білдім

Үш жаста сиқыршы екеніңізді білгенде несі таңқаларлық?

Мен бұл болуы керек екенін  білдім

Кішкентай балалардың қатты ұйықтауы керек екенін естідім

Сондықтан мен бір түнде арақтың бестен бірін іштім

Ата-анам не істерін білмеді

Бірақ мен келмес бұрын бірнеше ессіз көріністерді көрдім

Енді мен жынды болдым деп ойлайсың ба?

Мен үш жаста болған шығармын, бірақ мен тербелдім

Олардың барлығы Аль Грэм Беллге күлді

Олардың барлығы Эдисонға, сонымен  Эйнштейнге  күлді

Ендеше олар түсінбесе неге өкінуім керек

Менің ойымда болған литания мен логика?

Менің ми            е  жынды                                            |

Олардың маған күлуіне жол берме

Мен екі қабатты автобустардың барлығына мінуден  бас тартқан кезде

Мұның бәрі үстіңгі жағында драйвер болмағандықтан

Менің анамеристім маған менің басымнан шыққанымды айтты

Ол мұны қалай суреттеген болса, ол менің тіріден гөрі өлгенім жақсы екенін айтты

Мен оның сөйлегенін тыңдамадым

Мен оның қателескенін бұрыннан білдім

Оның мені ақылсыз деп ойлайтынын білдім, бірақ мен олай емеспін

О жоқ!

Менің анамеристім маған менің басымнан шыққанымды айтты

Бірақ мен «Құрметті дәрігер, оның орнына сіз деп ойлаймын

Себебі менде бірегей және жаңа нәрсе бар

Бұл сен үшін соңғы күлетін                                соңғы                  |

Себебі бір бастың орнына... менде екі бас бар

Сіз екі бастың бір бас жақсы екенін білесіз»