Stuff Like That There - Bette Midler

«here she is, direct from the convent, miss dixie leonard.»

I was alone on a shelf

In a world by myself.

Oh, where could my prince charming be?

But a man came along,

Made my life like a song,

And taught me these words of ecstasy,

Tenderly.

I want some huggin and some squeezin

And some muggin and some teasin

And some stuff like that there.

I want some pettin and some spoonin

And some happy honeymoonin

And some stuff like that there.

I used to think that love

Was just a lot o rubbish;

A mess o cabbage, a mess o cabbage.

But now my attitude

Is wholly lovey dovish,

And baby, you, youve done it!

I want some kissin and some hopin

And some missin and some mopin

And some stuff like that there.

I want some leapin and some chasin

And some weepin and some pacin

And some stuff like that there.

And when I get a certain feelin I confess it.

Theres really only one expression to express it.

I want some huggin and some squeezin

And some muggin and some teasin

And some leapin and some chasin

And some weepin and some pacin

And some stuff,

I want some stuff like that there.

I used to think romance was bunk,

A double mickey for the ickey.

But all at once my heart was sunk,

And baby, you, youve done it!

I want some kissin and some hopin

And some missin and some mopin

And some stuff like that there.

I want some leapina nd some chasin

And some weepin and some pacin

And some stuff like that there.

And when I get a certain feelin I confess it.

Theres really only one expression to express it.

I want some huggin, squeezin,

Muggin, teasin and some stuff,

Stuff like that there!

Oooooooooh!

«Міне, ол монастырьден келді, мисс Дикси Леонард.»

Мен сөреде жалғыз қалдым

Өзім әлемде.

О, менің ханзадам қай жерде сүйкімді болуы мүмкін?

Бірақ бір адам келді,

Өмірімді әндей жасады,

Маған осы экстаз сөздерін үйретті,

Нәзіктікпен.

Мен құшақтап, қысқым келеді

Біраз кружка мен шайын

Және сол жерде кейбір заттар.

Мен петтин мен қасықтан алғым келеді

Біраз бақытты бал айы

Және сол жерде кейбір заттар.

Мен бұрын махаббат деп ойлайтынмын

Жай ғана көп қоқыс болды;

Қапыстан, қырыққабат.

Бірақ қазір менің көзқарасым

Мүлдем сүйкімді көгершін,

Ал, балам, сен, сен мұны істедің!

Мен сүйіп, үміттенгім келеді

Ал кейбіреулері сағынып, біразы мопин

Және сол жерде кейбір заттар.

Мен біраз секіргім келеді

Ал біреулер жылайды, біреулер пакин

Және сол жерде кейбір заттар.

Мен белгілі бір сезім алған кезде, мен оны мойындаймын.

Оны білдіретін бір ғана өрнек бар.

Мен құшақтап, қысқым келеді

Біраз кружка мен шайын

Және біраз секіру және кейбір қуу

Ал біреулер жылайды, біреулер пакин

Және кейбір заттар,

Мен сол жерде осындай нәрселерді алғым келеді.

Мен бұрын романтика қатты деп ойлайтынмын,

Иккиге қос микки.

Бірақ бірден жүрегім сыздап кетті,

Ал, балам, сен, сен мұны істедің!

Мен сүйіп, үміттенгім келеді

Ал кейбіреулері сағынып, біразы мопин

Және сол жерде кейбір заттар.

Мен біраз серпілуді алғым келеді

Ал біреулер жылайды, біреулер пакин

Және сол жерде кейбір заттар.

Мен белгілі бір сезім алған кезде, мен оны мойындаймын.

Оны білдіретін бір ғана өрнек бар.

Мен құшақтап, қысқым келеді,

Муггин, шайн және кейбір заттар,

Ондай заттар бар!

Ооооооооо!