Something Your Heart Has Been Telling Me - Bette Midler

Last night I heard you calling

I heard you calling out a name

I did not know

Woke up and tears were falling

Yes tears were falling all around

«MY BED OF WOE»

Here’s a situation

Right before my eyes I can’t ignore it

Your new infatuation

But I knew it long before

There is something your heart has been telling me

But it’s something I already know

You’re a man who «CONCEALS» all the things that he feels

And won’t let go

Even though

There’s a love burning inside of you

With a flame so fierce and so bright

But I know you so well

I just had to tell you tonight

Today the day is dawning

You sit in silence in the «HALF» light

Of the room

Outside the sun is shining

I keep on smiling trying hard

To pierce the gloom

Here’s a situation

Right before my eyes I can’t ignore it

Your new infatuation

But I knew it long before

There is something your heart has been telling me

But it’s something I already know

You’re a man who «CONCEALS» all the things that you feel

And won’t let go

Even though

There’s a love burning inside of you

With a flame so fierce and so bright

But I love you so well

I just had to tell you tonight

Think of the water beneath the bridge

Sailing «OUR BOATS» against the tide

Think of the life that we have lived

And of the times we cried

«GIVIN' OLD LOVE» half a chance

And we will be all right

There is something my heart has been telling me

But it’s something I already know

«WHY TRY TO CONCEAL» all the things that you feel

And not let go

Even though

There’s a love burning inside of me

With a flame so hot and so bright

«OH» I love you so well

I just had to tell you tonight

Кеше түнде сеннің қоңырау шалғаныңды естідім

Сенің атыңды шақырып жатқаныңды естідім

Мен білмедім

Оянып және көз жасы ағып жатты

Иә, көз жасы айналаға төгіліп жатты

«МЕНІҢ ТӨСЕГІМ»

Міне, жағдай

Менің көз алдымда мен оны елеусіз қалдыра алмаймын

Сіздің жаңа ғашықтығыңыз

Бірақ мен оны бұрыннан білетінмін

Сенің жүрегің маған бір нәрсе айтты

Бірақ бұл мен бұрыннан білетін нәрсе

Сіз өзіңіз сезетін нәрселердің барлығын «ЖАСЫРАТЫН» адамсыз

Және жібермейді

Сөйтсе де

Ішіңізде  махаббат жанып тұр

Соншалықты қатты және өте жарқын жалынмен

Бірақ мен сені жақсы білемін

Бүгін түнде саған айтуым керек еді

Бүгін таң атуда

Сіз «Жартылай» жарықта үнсіз отырасыз

Бөлмеден

Сыртта күн жарқырап тұр

Күлімсіреуді жаман  тырысамын

Қараңғылықты жару үшін

Міне, жағдай

Менің көз алдымда мен оны елеусіз қалдыра алмаймын

Сіздің жаңа ғашықтығыңыз

Бірақ мен оны бұрыннан білетінмін

Сенің жүрегің маған бір нәрсе айтты

Бірақ бұл мен бұрыннан білетін нәрсе

Сіз өзіңіз сезетін нәрселердің барлығын «ЖАСЫРАТЫН» адамсыз

Және жібермейді

Сөйтсе де

Ішіңізде  махаббат жанып тұр

Соншалықты қатты және өте жарқын жалынмен

Бірақ мен сені қатты жақсы көремін

Бүгін түнде саған айтуым керек еді

Көпірдің астындағы суды елестетіп көріңіз

«БІЗДІҢ ҚАЙЫҚТАР» толқынға қарсы жүзу

Біз өмір сүрген өмірді ойлаңыз

Біз кезде жыладық

«ЕСКІ ​​МАХАББАТТЫ БЕРУ» жарты мүмкіндік

Бізде бәрі жақсы боламыз

Жүрегім бір нәрсені айтып жатыр

Бірақ бұл мен бұрыннан білетін нәрсе

Өзіңіз сезінген барлық нәрселерді «НЕГЕ ЖАСЫРУҒА  тырысыңыз».

Және жібермеңіз

Сөйтсе де

Ішімде бір ғашықтық өртеніп жатыр

Жалынмен өте ыстық және өте жарқын

"Оо" мен сені қатты жақсы көремін

Бүгін түнде саған айтуым керек еді