Soda and a Souvenir - Bette Midler

Don’t start talking the poetry, darlin'

That’s not what I wanna hear tonight

I’m just a girl with moonlight in my eyes

I want a soda and a souvenir

Yes, I’m just a girl with moonlight in my eyes

Don’t start whispering the sweet things, darlin'

Your words are dangerously clear tonight

I’m just a girl with moonlight in my eyes

I want a soda and a souvenir

Just a girl with moonlight in my eyes

Watch what you say, I’ll remember it always

It’s so easy for me to fall

If only you knew, you might not say anything at all

And I’m just a girl with moonlight in my eyes

Don’t start singin' them love songs, darlin'

I believe every word that I hear tonight

I’m a girl with moonlight in my eyes

I want a soda and a souvenir

Yes, I’m just a girl with moonlight in my eyes

Just a girl with that moonlight in my eyes

Поэзияны айтпа, қымбаттым

Бұл түнде естігім келетін нәрсе емес

Мен жай ғана көзім ай жарылған қызбын

Мен сода мен сувенир алғым келеді

Иә, мен көзімнен ай сәулесі түскен қызбын

Тәтті нәрселерді сыбырлай берме, қымбаттым

Сіздің сөздеріңіз бүгін түнде қауіпті анық

Мен жай ғана көзім ай жарылған қызбын

Мен сода мен сувенир алғым келеді

Көзімде ай нұры бар қыз

Айтқаныңызды бақылаңыз, мен оны әрқашан есімде сақтаймын

Мен үшін оңай құлайды

Білсеңіз, ештеңе айтпауыңыз мүмкін

Ал мен көзімде ай нұры бар қызбын

Оларға махаббат әндерін айтуды бастамаңыз, қымбаттым

Мен бүгін түнде естіген әрбір сөзге сенемін

Мен көзімде ай  қызымын         

Мен сода мен сувенир алғым келеді

Иә, мен көзімнен ай сәулесі түскен қызбын

Көзімде ай сәулесі бар қыз