Shiver Me Timbers - Bette Midler
С переводом

Shiver Me Timbers - Bette Midler

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282070

Төменде әннің мәтіні берілген Shiver Me Timbers , суретші - Bette Midler аудармасымен

Ән мәтіні Shiver Me Timbers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shiver Me Timbers

Bette Midler

Оригинальный текст

We’ll, I’m leaving my family

I’m leaving all my freinds

My body’s at home, but my heart’s in the wind

And the clouds are like headlines

Upon a new frontpage sky

My tears are saltwater, the moon’s full and high

And I know Joe Comrad

Would be proud of me Many before me 'been called by the say:

'To be up in the crow’s nest,

Singing my sayin':

Shiver me timbers, let’s all sail away'

And the fog’s lifting, the sand’s shifting

I’m drifting on out

Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me

I’m travelling alone

The water’s my daughter

I’ll skip like a stone

And the fog’s lifting, the sand’s shifting

I’m drifting on out

Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me

I’m travelling alone

The water, she is my daughter

I’ll skip like a stone

Won’t you please call my family?

Tell 'em not to cry

My goodbyes are written by the moon in the sky

Say, nobody knows me I got no reason to stay.

Shiver me timbers.

I’m sailing.

Away.

La la la la la la

la la la la La la la la la la la La la-ah la

Перевод песни

Біз, мен отбасымды тастап жатырмын

Мен барлық достарымды қалдырамын

Денем үйде, бірақ жүрегім желде

Ал бұлттар айдар сияқты

Бірінші беттегі жаңа аспанда

Менің көз жасым - тұзды су, ай толы және биік

Мен Джо Комрадты білемін

Менімен  мақтанатын         Менен                                   ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘“             ʻʻʻpi     б   б    б                                                                      көп

'Қарғаның ұясында болу үшін,

Менің айтарымды ән айту:

Мені дірілдетіңіз, бәріміз жүзіп кетейік»

Ал тұман көтеріліп, құм ауысады

Мен шығып бара жатырмын

Кәрі капитан Ахабтың маған ештеңесі жоқ Мені жұт, артымнан ерме

Мен жалғыз саяхаттап жүрмін

Су менің қызым

Мен тас сияқты секіремін

Ал тұман көтеріліп, құм ауысады

Мен шығып бара жатырмын

Кәрі капитан Ахабтың маған ештеңесі жоқ Мені жұт, артымнан ерме

Мен жалғыз саяхаттап жүрмін

Су, ол менің қызым

Мен тас сияқты секіремін

Менің отбасыма қоңырау шалмайсыз ба?

Оларға жыламауды айт

Менің қоштасуымды аспандағы ай жазды

Мені ешкім білмейді делік, менің қалуыма себебім жоқ.

Мені дірілдетіңіз.

мен жүзіп жүрмін.

Алыста.

Ла ла ла ла ла ла ла

ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла-ах ла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз