Төменде әннің мәтіні берілген Shining Star , суретші - Bette Midler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bette Midler
Honey, you are my shining star
Don’t you go away
I wanna be right here where you are
Until my dying day.
Yes I do
So many have tried
Tried to find a love like yours and mine.
Ohhh-whoa
But don’t they realize how you hypnotize?
Make me love you more each time.
Ohhh-whoa
Honey, I’ll never leave you lonely, yeah
Give my love to you only, yeah
To you only, to you only
Oh honey, you are my shining star
Don’t you go away
Yeah, I wanna be right here where you are
Until my dying day.
Yeah
It feels so good
When we’re lying next to each other
Lost in love, lost in love
Drifting along on a cloud of love
Ooh, baby when we touch I love you so much
You’re all I ever dreamed of.
Ohhh-whoa
Hone, I’ll never leave you lonely, yeah
Mmm, give my love to you only, yeah
To you only, to you only
Oh honey, you, you are, you are my shining star
Don’t you go away, no
I wanna be right here where you are
Until my dying day.
Mmmm
It feels so good, it feels so good
When we’re lying here
Lost in love, lost in love, lost in love, lost in love
Oh baby, when we touch I love you so much
You, you’re all I ever dreamed of
In spite of all we know, how little we know
In spite of all they say, how little we see
I only know, you and me together forever
You are my shining star, mmm, yes you are
Shine on, shine on.
Keep on shining on
Shine on, shine on.
Keep on shining on.
.
Жаным, сен менің жарқыраған жұлдызымсың
Кетпеңіз
Мен сенікі қайда болғым келеді
Менің өлетін күнім дейін.
Иә мен істеймін
Көп тырысты
Сіздікі мен менікі сияқты махаббатты табуға тырыстым.
Ой-ой
Бірақ олар сіздің қалай гипноз жасайтыныңызды түсінбейді ме?
Мені әр уақытта жақсы көремін.
Ой-ой
Жаным, мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын, иә
Махаббатымды саған ғана беремін, иә
Тек сізге, тек сізге
О, жаным, сен менің жарқыраған жұлдызымсың
Кетпеңіз
Иә, мен дәл осы жерде болғым келеді
Менің өлетін күнім дейін.
Иә
Бұл өте жақсы
Біз бір-біріміздің жатқан кезінде
Махаббаттан адасып, ғашықтан адасып
Сүйіспеншіліктің бұлтында
Оо, балақай, біз қол тигізгенде, мен сені қатты жақсы көремін
Мен армандағанның бәрі сенсің.
Ой-ой
Жаным, мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын, иә
Ммм, менің махаббатымды саған ғана сыйлаймын, иә
Тек сізге, тек сізге
О, жаным, сен, сен, сен менің жарқыраған жұлдызымсың
Кетпеңіз, жоқ
Мен сенікі қайда болғым келеді
Менің өлетін күнім дейін.
Ммм
Бұл өте жақсы, өте жақсы сезінеді
Біз осында жатқанда
Махаббаттан адасып, ғашықтан адасып, ғашықтықтан адасып, ғашықтықтан адасып
О, балақай, біз қол тигізгенде, мен сені қатты жақсы көремін
Сіз, мен армандаған барлық адамсыз
Біз білетінімізге қарамастан, біз қаншалықты аз білеміз
Олардың айтқанына қарамастан, біз қаншалықты аз көреміз
Мен тек білемін, сіз және мені мәңгі бірге
Сен менің жарқыраған жұлдызымсың, ммм, сен солайсың
Жарқыраңыз, жарқырыңыз.
Жарқырап жүре беріңіз
Жарқыраңыз, жарқырыңыз.
Жарқырап жүре беріңіз.
.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз