P.S. I Love You - Bette Midler

Dear, I thought I’d drop a line.

The weather’s cool.

The folks are fine.

I’m in bed each night at nine.

P. S. I love you.

Yesterday we had some rain,

but all in all I can’t complain.

Was it dusty on the train?

P. S. I love you.

Write to the Browns just as soon as you’re able.

They came around to call.

I burned a hole in the dining room table.

And let me see, I guess that’s all.

Nothin' else for me to say,

and so I’ll close.

Oh, by the way,

everybody’s thinkin' of you.

P. S. I love you.

I do my best to obey all your wishes.

I put a sign up.

Think

now I got to buy us a new set of dishes,

or wash the ones that have piled in the sink.

Nothing else to tell you, dear.

Except, each day feels like a year.

Every night I’m dreamin' of you.

P. S. I love you.

P. S. I love you.

Қымбатты, мен бір жолды жоқтайын деп ойладым.

Ауа райы салқын.

Адамдар жақсы.

Мен күнде                                                               төсекте                                                                                                        ұйықтай

P. S. Мен сені жақсы көремін.

Кеше жаңбыр жауды,

бірақ жалпы           шағым айта алмай мын.

Пойызда шаң болды ма?

P. S. Мен сені жақсы көремін.

Мүмкіндігінше, қоңырға жазыңыз.

Олар қоңырау шалу үшін келді.

Мен асхана үстеліндегі  тесікті  өртеп жібердім.

Қарап көрейін, менің ойымша, бәрі осы.

Басқа айтарым жоқ,

сондықтан мен жабамын.

Айтпақшы,

бәрі сені ойлайды.

P. S. Мен сені жақсы көремін.

Мен сіздің барлық тілектеріңізге бағынуға бар күшімді саламын.

Мен тірке                                                                 |

Ойлау

Енді бізге жаңа ыдыс-аяқ сатып алу керек,

немесе раковинаға үйілгендерді жуыңыз.

Саған басқа айтарым жоқ, қымбаттым.

Әр күн бір жыл сияқты.

Әр түнде мен сені армандаймын.

P. S. Мен сені жақсы көремін.

P. S. Мен сені жақсы көремін.