Optimistic Voices / Lullaby of Broadway - Bette Midler

You’re out of the woods

You’re out of the dark

You’re out of the night

Step into the sun

Step into the light

Then open your eyes

And love will open, ahhh

Open, ahhh

Open, open, open, open up

Come on along and listen to

The lullaby of Broadway

The hip-hooray and balley-hoo

The lullaby of Broadway

The rumble of the subway train

The rattle of the taxi

The Daffodils who entertain

At Angelo’s and Maxi’s

When a Broadway baby says good night

It’s early in the morning

Manhattan babys don’t sleep tight

Until the dawn

Good night, baby

Good night.

Milkman’s on his way

Doon, doon, doon

Sleep tight, baby

Sleep tight.

Let’s call it a day.

Hey!

Come on along and listen to

The lullaby of Broadway

The hi-de-hi and boop-boop-buh-doo

It’s just the lullaby of Broadway

The band begins to go to town

And everyone goes crazy

You rock-a-bye your baby 'round

'til everything gets hazy

Hush-a-bye, I’m gonna buy you this and that

You hear your daddy sing

Then baby goes home to her flat

To sleep all day

Good night, baby

Good night.

The milkman’s on his way

Do, do, do, doodley-do

Sleep tight, oh, my baby

Sleep tight.

Let’s call it a day

Listen to the lullaby of

Ol-bo-ba-bo-ba-b'old doo doo doo Broadway!

The lulla-lullaby of Broadway!

Сіз орманнан келдіңіз

Сіз қараңғылықтан  шықтыңыз

Сіз түнде сіз

Күнге қадам жасаңыз

Жарыққа қадам бас

Содан кейін көзіңізді ашыңыз

Ал махаббат ашылады, аххх

Ашық, ааа

Ашық, ашыңыз, ашыңыз, ашыңыз

Келіңіздер,  тыңдаңыздар

 Бродвей бесік жыры

Хип-урай және баллей-ху

 Бродвей бесік жыры

Метро пойызының шуы

Таксидің сылдыры

Көңіл көтеретін наргиза

Анджело мен Максиде

Бродвейдегі сәби қайырлы түн дегенде

Таң  ерте

Манхэттендегі сәбилер қатты ұйықтамайды

Таң атқанша

Қайырлы түн, балақай

Қайырлы түн.

Сауыншы келе жатыр

Дун, дуон, дон

Тыныш ұйықта, балақай

Жақсы ұйықта.

Бір күн деп атаймыз.

Эй!

Келіңіздер,  тыңдаңыздар

 Бродвей бесік жыры

Hi-de-hi және boop-boop-buh-doo

Бұл Бродвейдің бесік жыры ғана

Топ қалаға  бара бастайды

Және бәрі жынды болады

Сіз нәрестеңізбен қоштасасыз

бәрі бұлыңғыр болғанша

Тыныш-а-сау, мен саған анау-мынаны сатып аламын

Сіз әкеңіздің ән айтқанын естисіз

Содан кейін бала үйге пәтеріне барады

Күні бойы ұйықтау үшін

Қайырлы түн, балақай

Қайырлы түн.

Сауыншы келе жатыр

Жаса, істе, істе, дудли-до

Ұйқың тыныш болсын, балам

Жақсы ұйықта.

Бір күн деп атаймыз

бесік жырын  тыңдаңыз

Ol-bo-ba-bo-ba-b'old du du du du doo Broadway!

 Бродвейдің бесік жыры!