In These Shoes - Bette Midler
Төменде әннің мәтіні берілген In These Shoes , суретші - Bette Midler аудармасымен
Ән мәтіні In These Shoes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In These Shoes
Bette Midler
Оригинальный текст
I once met a man with a sense of adventure.
He was dressed to thrill wherever he went.
He said, «Let's make love on a mountaintop,
under the stars on a big hard rock.»
I said, «In these shoes?
What is this, the Peace Corps?»
I said, «Honey, let’s do it here.»
So we’re sittin' at a bar in Guadalajara,
in walks a guy with a faraway look in his eyes.
He says, «I've got a powerful horse outside.
Climb on the back, I’ll take you for a ride.
I know a little place we can get before the break of day.»
I said, «In these shoes?
No way, Jose!»
I said, «Honey, let’s stay right here.»
No le gusta caminar.
No puede montar a cabailo.
?Como se puede bailar?
Es un escandalo!
Then I met an Englishman.
«Oh,"he said, «Are you American?
Won’t you walk up and down on my spine?
It makes me feel strangely alive.»
I said, «In these shoes?
Oh, I doubt you’d survive.»
I said, «Honey.
.. let’s do it.
.. hehehehe»
«Let's stay right here.»
No le gusta caminar.
No puede montar a cabailo.
?Como se puede bailar?
Es un escandalo!
No le gusta caminar.
No puede montar a cabailo.
?Como se puede bailar?
Es un escandalo!
No le gusta caminar.
No puede montar a cabailo.
?Como se puede bailar?
Es un escandalo!
No le gusta caminar.
No puede montar a cabailo.
?Como se puede bailar?
Перевод песни
Бірде мен шытырман оқиғаға бейім бір адамды кездестірдім.
Ол барған жерінде толқу үшін киінген.
Ол: «Кел, тау шыңында сүйіспеншілік жасайық,
үлкен тастың үстіндегі жұлдыздардың астында.»
Мен: «Мына аяқ киіммен бе?
Бұл не, Бейбітшілік корпусы?»
Мен: «Бал, мұны осылай істейік» дедім.
Біз Гвадалахарадағы барда отырамыз,
көз көз алыста бір жігіт жүр
Ол |
Артқа өрмелеу, мен сізді сапарға апарамын.
Мен күн үзілмес бұрын алатын кішкене болғанын білемін ».
Мен: «Мына аяқ киіммен бе?
Жоқ, Жозе!»
Мен: «Жаным, дәл осы жерде тұрайық» дедім.
Le gusta caminar жоқ.
Жоқ пюде монтар және кабайло.
?Como se puede bailar?
Es un escandalo!
Содан кейін мен ағылшыншаны кездестірдім.
«О,» деді ол, «сен америкалықсың ба?
Сіз омыртқамда жоғары және төмен жүресіз бе?
Бұл мені біртүрлі тірідей сезінеді.»
Мен: «Мына аяқ киіммен бе?
О, сенің аман қалатыныңа күмәнім бар.»
Мен: «Жаным.
.. қанекей соны істейік.
.. хехехехе»
«Дәл осы жерде тұрайық.»
Le gusta caminar жоқ.
Жоқ пюде монтар және кабайло.
?Como se puede bailar?
Es un escandalo!
Le gusta caminar жоқ.
Жоқ пюде монтар және кабайло.
?Como se puede bailar?
Es un escandalo!
Le gusta caminar жоқ.
Жоқ пюде монтар және кабайло.
?Como se puede bailar?
Es un escandalo!
Le gusta caminar жоқ.
Жоқ пюде монтар және кабайло.
?Como se puede bailar?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз