One Monkey Don't Stop No Show - Bette Midler

My baby jumped up this morning

Sat on the side of the bed

He said, «I'm leaving you, baby.»

And this is just what I said

I said, «I can’t make you stay if you want to go

But it’s high time, baby, that you should know

One monkey don’t stop no show

One monkey don’t stop no show

So, if you still wanna go, go ahead

And I mean every word I said."

My baby thought I was jivin'

And he went right out the door

He left me about three in the morning

I got me a man at four

Some women cry when their men bleed them

Dry, long and slow

But I found out somethin' a long time ago

One monkey don’t stop no show

One monkey don’t stop no show

So if he gets too big for his pants

You better spring that new one and give him a chance

I used to be chicken hearted;

Cry when he’d walk out the door

'cause I was just young and stupid

Ha!

Ain’t like that no more

'Cause I had a hard way to go

But I learned the score

And I’m here to tell you

And I should know

One monkey don’t stop no show

One monkey don’t stop no show

And let him do anything he choose

There’s a million men who can fill his shoes

One monkey don’t stop no show

One monkey don’t stop no show

One monkey don’t stop no show

You can tell him I told you so

Менің балам бүгін таңертең секіріп кетті

Төсектің бүйіріне  отырды

Ол: «Мен сені тастап кетемін, балақай» деді.

Және бұл менің айтқаным

Мен: «Егер барғың келсе, мен сені қалдыра алмаймын

Бірақ мұны білуге ​​уақыт келді, балам

Бір маймыл тоқтамайды

Бір маймыл тоқтамайды

Сонымен, егер сіз әлі де барғыңыз келсе, алға ұмтылыңыз

Мен айтқан әрбір сөзімді  айтамын».

Менің балам мен жвин» деп ойлады

Ол  есіктен бірден шықты

Ол мені түнгі сағат үштер шамасында қалдырды

Төрт жасымда ер адамды таптым

Кейбір әйелдер еркектері қан кеткенде жылайды

Құрғақ, ұзақ және баяу

Бірақ мен біраз уақыт бұрын білдім

Бір маймыл тоқтамайды

Бір маймыл тоқтамайды

Сондықтан ол шалбарына тым үлкен болып кетсе

Жаңасын жазып, оған мүмкіндік бергеніңіз жөн

Мен бұрын тауық жүректі болдым;

Ол есіктен шыққан кезде жылады

Себебі мен жас және ақымақ едім

Ха!

Енді олай болмайды

Себебі менде қиын жол болды

Бірақ мен ұпайды білдім

Мен сізге айту үшін келдім

Мен білуім керек

Бір маймыл тоқтамайды

Бір маймыл тоқтамайды

Және ол өзі таңдаған нәрсені жасауға мүмкіндік береді

Оның аяқ киімін толтыра алатын миллион адам бар

Бір маймыл тоқтамайды

Бір маймыл тоқтамайды

Бір маймыл тоқтамайды

Оған мен саған солай айтқанымды айта аласың