Nobody Else but You - Bette Midler

Who loves me even though I’m crazy

and nothing that I say is true?

Who won my heart and soul forever?

It’s nobody else but,

nobody else but.

..

Each time I feel I’m out to pasture

who always makes me feel brand new?

I’m pledging my allegiance baby

to nobody else but,

nobody else but.

..

Look at me, laughing out loud,

trying to remember all the jokes that you taught me.

When you see the light in my eyes,

it’s only a reflection of the joy that you brought me.

How did I get to be so happy?

I’ve wondered that my whole life through, yeah.

I thank my lucky stars for sending me

nobody else but, nobody else but,

nobody else but you.

La, la, la, la, you, yeah.

La, la, la, la,

la, la, la, la, la,

la, la, la, la,

la, la, la, la, la.

Look at me, laughing out loud,

trying to remember all the jokes that you taught me.

When you see the love in my eyes,

it’s only a reflection of the joy that you brought me.

I always knew I had an angel,

a voice that told me what to do, yeah.

But now that angel’s on my shoulder.

It’s nobody else but, nobody else but,

nobody else but you.

La, la, la, la, you, yeah.

La, la, la, la,

la, la, la, la, la.

La, la, la, la,

la, la, la, la, la, woah.

La, la, la, la,

la, la, la, la, la.

La, la, la, la,

la, la, la, la, la.

..

Мен жынды болсам да мені кім жақсы көреді

және менің айтқанымның ешқайсысы шын болмайды ма?

Менің жүрегім мен жанымды мәңгілікке жеңіп алған кім?

Бұл басқа ешкім емес,

басқа ешкім.

..

Мен жай ғана жайылымдамыз деп ойлаймын

Кім мені әрқашан жаңа сезінеді?

Мен өзімнің адалдығыма уәде беремін

 басқа ешкімге,

басқа ешкім.

..

Маған қара, қатты күліп,

сіз маған үйреткен барлық әзілдеріңізді  есте сақтауға тырысамын.

Көзімдегі нұрды көргенде,

бұл сенің маған әкелген қуанышыңның көрінісі ғана.

Мен қалай соншалықты бақытты болдым?

Мен өмір бойы ойланып қалдым, иә.

Мені жібергені үшін бақытты жұлдыздарыма алғыс айтамын

басқа ешкім емес, басқа ешкім емес,

сенен басқа ешкім.

Ла, ла, ла, ла, сен, иә.

Ла, ла, ла, ла,

ла, ла, ла, ла, ла,

ла, ла, ла, ла,

ла, ла, ла, ла, ла.

Маған қара, қатты күліп,

сіз маған үйреткен барлық әзілдеріңізді  есте сақтауға тырысамын.

Көздерімдегі махаббатты көргенде,

бұл сенің маған әкелген қуанышыңның көрінісі ғана.

Мен әрқашан періште болғанымды білемін,

не істеу керектігін айтқан дауыс, иә.

Бірақ қазір бұл періште менің иығымда.

Бұл басқа ешкім емес, басқа ешкім емес,

сенен басқа ешкім.

Ла, ла, ла, ла, сен, иә.

Ла, ла, ла, ла,

ла, ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла,

ла, ла, ла, ла, ла, уау.

Ла, ла, ла, ла,

ла, ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла,

ла, ла, ла, ла, ла.

..