My One True Friend - Bette Midler
С переводом

My One True Friend - Bette Midler

Альбом
Bathhouse Betty
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230330

Төменде әннің мәтіні берілген My One True Friend , суретші - Bette Midler аудармасымен

Ән мәтіні My One True Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My One True Friend

Bette Midler

Оригинальный текст

And now, is it too late to say

How you made my life so different in your quiet way

I can see the joy in simple things

A sunlit sky and all the songs we used to sing

I have walked and I have I prayed

I could forgive and we could start again

In the end, you are my one true friend

For all, all the times you closed your eyes

Allowing me to stumble or to be surprised

By life, with all its twists and turns

I made mistakes, you always knew that I would learn

And when I left, it’s you who stayed

You always knew that I’d come home again

In the end, you are my one true friend

Though love may break, it never dies

It changes shape, through changing eyes

What I denied, I now can see

You always were the light inside of me

I know, I know, I know, I know it was you

I have walked and I have I prayed

I could forgive and we could start again

In the end, you are my one true friend

My one true friend

I always, always knew

I always knew that it was you

My one true friend

Перевод песни

Енді айтуға кеш пе?

Тыныш жолыңызбен өмірімді қалай                                                            өз     өз   өз   өз   өз   өз  өмірім         өз   өз   өз   өз    өз    өз  бейн  жарды  басқа  болдырған  бұншалықты  басқа  болдырған болды

Мен қарапайым нәрселерден қуанышты көремін

Күн нұрлы аспан және біз айтатын барлық әндер

Мен жаяу      дұға                                                                                                                        |

Мен кешірдім және қайтадан бастай аламыз

Ақырында, сен менің  нағыз досымсың

Барлығы үшін, сіз барлық уақытта көзіңізді жұмғансыз

Маған сүріну немесе таң қалуға мүмкіндік береді

Өмірдің барлық бұрылыстарымен

Мен қателестім, сіз менің үйренетінімді білетінсіз

Мен кеткенде, сен қалдың

Сіз менің үйге қайта келетінімді әрқашан білетінсіз

Ақырында, сен менің  нағыз досымсың

Махаббат үзілсе де, ол ешқашан өлмейді

Ол көзді өзгерту арқылы пішінін өзгертеді

Мен жоққа шығарғанымды енді көремін

Сіз әрқашан менің ішімдегі нұр болдыңыз

Мен білемін, білемін, білемін, білемін, мен бұл сіз екенін білемін

Мен жаяу      дұға                                                                                                                        |

Мен кешірдім және қайтадан бастай аламыз

Ақырында, сен менің  нағыз досымсың

Менің  нағыз досым

Мен әрқашан, әрқашан білетінмін

Мен бұл сен екеніңді әрқашан білетінмін

Менің  нағыз досым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз