Make Yourself Comfortable - Bette Midler

I’ve got some records here

To put you in the mood

The phone is off the hook

So no one can intrude

I feel romantic

And the record changer’s automatic, baby

Sweetheart, we hurried through the dinner

And we hurried through the dance

We left before the picture show was through

Why did we hurry through the dinner

And hurry through the dance?

To leave some time for this

To hug and hug and kiss and kiss

Take off your shoesies, dear

And loosen up your tie

I got some kisses here

Let’s try one on for size

Turn the lights low.

Oooh, turn 'em low

Whoa, baby

Ooh, to hug and hug and kiss and kiss

Now, baby, take off your shoes

And loosen up you tie

I got some kisses here

Let’s try one on for size

Turn the lights low.

Come on, turn 'em low

Ohh, baby

Sha boomp boomp bah dah boomp bah dah boomp

Bah ba dah ba wee eeh bah ba dweeb bah pretty baby

You know I just wanna take you up with me to paradise

Boy ya da bah do bah do do bah buh bah da

Please pour a little bit of wine, will ya pretty baby?

Pretty baby, why don’t you come over here

And get comfortable?

Make yourself comfortable

All I really wanna hear is that

Ya really like what I’m givin'

And I hope that you know I love you

Darlin'!

Look how much time

It took me to say I love you!

Look what I went through to say I love you!

Менде бұл жерде бірнеше жазбалар бар

Сізді көңіл-күйге қою

Телефон қосылмаған

Сондықтан ешкім кіре алмайды

Мен өзімді романтикалық сезінемін

Ал рекорд ауыстырғыш автоматты, балақай

Қымбаттым,  кешкі асты асығып бітірдік

Біз би арқылы асығыс өттік

Біз сурет шоуы аяқталмай тұрып кеттік

Неліктен кешкі асқа асықтық?

Ал би арқылы асығыңыз ба?

 Бұған біраз уақыт қалдыру үшін

Құшақтап, құшақтап, сүйіп, сүю

Аяқ киіміңді шеш, қымбаттым

Және галстугыңызды  босатыңыз

Мен мұнда біраз сүйдім

Өлшемі бойынша біреуін киіп көрейік

Шамдарды азайтыңыз.

Оо, оларды төмендетіңіз

Ой, балақай

Ой, құшақтап, құшақтап, сүйіп, сүю

Енді, балақай, аяқ киіміңді шеш

Ал галстугыңызды босатыңыз

Мен мұнда біраз сүйдім

Өлшемі бойынша біреуін киіп көрейік

Шамдарды азайтыңыз.

Жүр, оларды төмендет

Ой, балақай

Ша бумп бах дах бумп бах дах бумп

Бах ба дах ба ви                                                                                                                                                                                    en   olan yaşayan yaşayan yaşayan  sağlayan yaşayan yaşayan  sağlayan yaşayan yaşayan  olmayan yaşayan yaşayan  olmayan, olmayan  olmayan, olmayan         у                   Bah Bah              Bah 

Білесің бе, мен сені жұмаққа апарғым келеді

Boy ya da bah do bah do do bah buh bah da

Аздап шарап құйыңызшы, сүйкімді балақай?

Сұлу балам, неге мұнда келмейсің?

Ал жайлы бола ма?

Өзіңізді ыңғайлы етіңіз

Мен шынымен тыңдағым                        бұл 

Мен берген нәрсе маған қатты ұнайды

Мен сені жақсы көретінімді білесің деп үміттенемін

Дарлин!

Қараңызшы, қанша уақыт

Мен сені сүйемін деп айтуым керек болды!

Мен сені сүйемін деп айту үшін неден өткенімді қара!