Lullaby in Blue - Bette Midler

I know that I’m no saint

My head is in the clouds

They called you a mistake

But I still say your name out loud

They called me a stupid girl

Just like my mom

Too many men passed through my arms

At seventeen I looked into your eyes

Knew I could never comfort your cries

Every April still reminds me of you

The child I never knew

My lullaby in blue

It all goes by so fast

How lovely you must be

Why you’ve reached the age at last

That I was when your daddy lived with me

How I wish we could meet somewhere

Talk it through

There is so much I would say to you

There are others, I’m not alone

A younger brother you’ve never known

And a baby girl who so reminds me of you

The child I never knew

My lullaby in blue

As the years go by

Try not to think of us sadly

Believe it if you can

I want to see you so badly

On your birthday, Mama’s thinking of you

The child I never knew

My lullaby in blue

My lullaby in blue

My lullaby

Мен әулие емес екенімді білемін

Менің басым бұлттарда

Олар сізді қате деп атады

Бірақ сеннің атыңды дауыстап айтамын

Олар мені ақымақ қыз деп атады

Анам сияқты

Менің қолымнан тым көп ер адамдар өтті

Он жетіде мен сенің көздеріңе қарадым

Сенің жылауыңды ешқашан жұбата алмайтынымды білдім

Сәуір айы әлі күнге дейін сені есіме түсіреді

Мен ешқашан танымайтын бала

Менің көк  бесік жырым 

Мұның бәрі тез  өтеді

Сіз қандай сүйкімді болуыңыз керек

Неліктен соңғы жасқа                                                      

Сенің әкең менімен бірге тұрғанда мен болдым

Бір жерде кездессек деп қалаймын

Ол арқылы сөйлеңіз

Сізге айтар едім

Басқалары бар, мен жалғыз емеспін

Сіз ешқашан танымайтын іні

Маған сені еске түсіретін қыз бала

Мен ешқашан танымайтын бала

Менің көк  бесік жырым 

Жылдар өтсе    

Біз туралы көп ойламауға тырысыңыз

Қолыңыздан болса сеніңіз

Мен сені соншалықты жаман көргім келеді

Сіздің туған күніңізде анаңыз сіз ойлайды

Мен ешқашан танымайтын бала

Менің көк  бесік жырым 

Менің көк  бесік жырым 

Менің бесік жырым