It's Too Late - Bette Midler

If I close my eyes,

take my time,

I can almost feel your lips against mine.

If I close my eyes,

drift away,

I can almost see us back there smiling.

But it’s too late, it’s too late.

Baby, I can’t reach you.

It’s too late, too late.

We’ve drifted out too far.

I don’e konw where love goes

or how we might have saved it,

I only know it’s gone.

It’s time that we moved on.

It’s too late.

No use going on.

No more crying.

Stand outside ourselves and watch love dying.

'Cause it’s too late, it’s too late.

Baby, I can’t hold you.

It’s too late, too late.

Now time will take it’s toll.

I don’t know where love goes

or how we might have saved it.

I only know it’s gone.

It’s time that we moved on.

It’s too late.

In my dreams we turn it back around

and the love we lost is found,

and I hand it all to you.

But I know I’m only dreamin'.

It’s too late.

Ahhhhh, it’s too late.

Should I stay, should I wait,

should I stand here by your door?

I don’t know what for.

You don’t live here anymore.

And it’s too late.

My little baby.

Yeah-ahhh, it’s too late.

It’s too late.

Көзімді жамсам,

уақытымды ал,

Мен сенің ерніңді өзіме қарсы тұрғанын сеземін.

Көзімді жамсам,

алыстау,

Мен ол жерде біздің күліп тұрғанымызды көремін.

Бірақ тым кеш, тым кеш.

Балам, саған жете алмаймын.

Тым кеш, тым кеш.

Біз тым алыстап кеттік.

Мен махаббаттың қайда кететінін білмеймін

немесе біз оны қалай сақтап болдық,

Мен оның кеткенін ғана білемін.

Біз алға жылжудың уақыты келді.

Тым кеш.

Пайдаланылмай жатыр.

Енді жыламаңыз.

Өзімізден тыс тұрып, махаббаттың өліп жатқанын бақылаңыз.

Өйткені тым кеш, тым кеш.

Балам, мен сені ұстай алмаймын.

Тым кеш, тым кеш.

Енді оның құнын уақыт алады.

Мен махаббаттың қайда кететінін білмеймін

немесе біз оны қалай сақтап болдық.

Мен оның кеткенін ғана білемін.

Біз алға жылжудың уақыты келді.

Тым кеш.

Түсімде біз оны кері айналдырамыз

және біз жоғалтқан махаббат табылды,

және мен бәрін саған беремін.

Бірақ мен тек армандайтынымды білемін.

Тым кеш.

Ахххх, тым кеш.

Қалу керек пе, күту керек пе,

есігіңіздің жанында тұруым керек пе?

Мен не үшін екенін білмеймін.

Сіз енді мұнда тұрмайсыз.

Және тым кеш.

Менің кішкентай балапаным.

Ия, тым кеш.

Тым кеш.