Төменде әннің мәтіні берілген I've Still Got My Health , суретші - Bette Midler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bette Midler
I’m always a flop at a top-notch affair
But I’ve still got my health, so what do I care?
My best ring, alas, is a glass solitaire
But I still got my health, so what do I care?
By fashion and foppery, I’m never discussed
Attending the opry, my box would be a bust
I never shall have that Park Avenue aire
But I’m in such health, why should I care?
The hip that I shake doesn’t make people stare
But I got such health, what do I care?
The sight of my props never stops a thoroughfare
But I still got my health, so what do I care?
Your face is your fortune, so some wise men spoke
My face is my fortune, that’s why I’m totally broke
My ship ain’t come in, but I grin while I bear
'cause I got my vitamins:
I still have my
Got no diamonds, got no wealth
I got no men, but I got my health
Мен әрқашан жоғары деңгейдегі істің бағашысымын
Бірақ мен әлі де денсаулығымды алдым, сондықтан маған не керек?
Менің ең жақсы сақинам әйнек солитер
Бірақ мен әлі де денсаулығымды алдым, сондықтан маған не керек?
Сән мен ақымақтық бойынша мен ешқашан талқыланбаймын
Оприге баратын болсам, менің қорапшам бюст болар еді
Менде бұл Парк авеню эфирі ешқашан болмайды
Бірақ мен мұндай денсаулығыммен, неге маған қамқорлық жасау керек?
Мен сілкіп тұрған жамбас адамдарға қарамайды
Бірақ мен ондай денсаулығым бар мен не мен ...
Менің реквизиттерімді көргенде көлік жолды тоқтатпайды
Бірақ мен әлі де денсаулығымды алдым, сондықтан маған не керек?
Жүзіңіз бақыт, кейбір дана адамдар айтты
Менің бетім - менің бақытым, сондықтан мен толығымен бұзылдым
Менің кемем келмеді, бірақ мен шыдап күлемін
'себебі менде витаминдер бар:
Менде әлі де бар
Алмаздар да, байлық жоқ
Менде еркектер жоқ, бірақ мен денсаулығымды алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз