I'm Hip - Bette Midler

«Oh man, do you believe that chick?

She has got no idea what’s happening, no idea.

I am the one who’s plugged in around here.

That’s why they call me The High Priestess of Cool!

Ha ha!

See, I’m hip.

I’m no square.

I’m alert, I’m awake, I’m aware.

I am always on the scene.

Makin' the rounds, diggin' the sounds.

I read People Magazine.

'Cuz I’m hip.

Like, dig!

I’m in step.

When it was hip to be hep, I was hep.

I don’t blow but I’m a fan.

Look at me swing.

Ring a ding ding.

I even call my girlfriend «man,»

'cuz I’m hip.

Every Saturday night

with my suit buttoned tight and my suedes on

I’m gettin' my kicks

diggin' arty French flicks with my shades on.

I’m too much.

I’m a gas.

I am anything but middle class.

When I hang around the band,

poppin' my thumbs, diggin' the drums,

sqaures don’t seem to understand

why I flip.

They’re not hip like I’m hip.

scatting

I’m hip!

scatting

I’m on top of every trend.

Look at me go.

Vo-dee-o-do.

Sammy Davis knew my friend.

I’m hip, but not weird.

Like, you notice, I don’t wear a beard.

Beards were in but now they’re out.

They had they’re day.

Now they’re passe.

Just ask me if you’re in doubt,

'cuz I’m hip.

Now I’m deep into Zen

meditation and macrobiotics,

and as soon as I can

I intend to get into narcotics.

'Cuz I’m cool as a cuke.

I’m a cat, I’m a card, I’m a kook, kook, kook.

I get so much out of life.

Really, I do.

Skoo ba dee boo.

One more time play «Mack the Knife.»

Let 'er rip.

I may flip, but I’m hip.

scatting

«Ой, балапанға сенесің бе?

Ол не болып жатқанын білмейді, ойы да жоқ.

Мен осы жерде қосылған адаммын.

Сондықтан олар мені Крутойдың бас діни қызметкері деп атайды!

Ха ха!

Қараңызшы, мен жамбаспын.

Мен шаршы емеспін.

Мен сергекпін, мен ояумын, мен хабардармын.

Мен әрқашан сахнада боламын.

Дөңгелектерді жасау, дыбыстарды қазу.

Мен  People журналын оқимын.

'Себебі мен жамбаспын.

Ұнады, қаз!

Мен қадамдамын.

Хеп болу мүмкін болған кезде, мен хеп болдым.

Мен соқпаймын, бірақ мен жанкүйермін.

Маған әткеншекке қара.

Қоңырау шалыңыз.

Мен тіпті қыз                            «er»

'себебі мен жамбаспын.

Әр сенбі түні

костюмім қатты түймеленген және күдерім бар

Мен соққыларымды алып жатырмын

менің көлеңкелеріммен көркем француздық ленталар.

мен тым көп.

Мен газмын.

Мен орта таптан басқа бір нәрсе емеспін.

Мен топтың айналасында жүргенде,

бас бармақтарымды ілу, барабандарды қазу,

скверлер түсінбейтін сияқты

неге аудардым.

Олар мен жамбас сияқты жамбас емес.

шашырау

мен жадыммын!

шашырау

Мен әр трендтің басында тұрмын.

Маған қараңдар барамын.

Во-ди-о-до.

Сэмми Дэвис менің досымды білетін.

Мен жабайымын, бірақ біртүрлі емес.

Байқасаңыз, мен сақал қоймайтынмын.

Сақалдар кірген бірақ қазір олар шықты.

Олардың күні болды.

Енді олар өтті.

Күмәніңіз болса, менен сұраңыз,

'себебі мен жамбаспын.

Қазір мен Зенге терең бойладым

медитация және макробиотиктер,

және болғанша тезірек 

Мен есірткіге түскім келеді.

'Себебі мен кәмпит сияқты кереметмін.

Мен мысықпын, мен карта, мен ког, KOOK, KOOK.

Мен өмірден көп аламын.

Шынымен, боламын.

Skoo ba dee boo.

Тағы бір рет «Мак пышақ» қойылымы.

Жыртып алайық.

Төңкерілуім мүмкін, бірақ мен жамбаспын.

шашырау