I Know You by Heart - Bette Midler, David Pack

Everybody wants to find a love,

somebody, somebody who will always care.

But we get locked up in our own worlds,

with feelings and secrets we’re afraid to share.

But all I have to do is see you smile,

or maybe, just maybe if I brush your hand;

something happens I cannot explain,

and somehow, oh somehow I can understand.

I, I think you’re gonna find.

..

I’m gonna find you.

I’m gonna find you.

..

I know you by heart.

You’re so much a part of me.

I know you by heart.

Can’t you see?

It’s no wonder I can love you

the way that I do.

I can finish any sentence you start.

Woah, I know you, I know you by heart.

I know every time you wanna call,

I pick up the phone before it can ring.

And when you need some lovin', I’ll be there

beside you, anticipating everything.

Oh, it’s like I always said.

..

You’re the one I want.

And all I want is you.

.. .

I’m inside your head.

I know you by heart.

You’re so much a part of me.

I know you by heart.

Can’t you see?

It’s no wonder I can love you

the way that I do.

I can finish any sentence you start.

Hey, woah, I know you by heart.

I know you by heart.

So much a part of me.

It’s no wonder I love you

the way that I do.

I can finish any sentence you start.

I know you, I know you by heart.

I know you by heart.

So much a part of me.

I know you by heart.

So much a part of me.

I know you by heart.

So much a part of me.

I know you by heart.

Yeah, I know you by heart.

You’re so much a part of me.

So much a part of me.

I know you by heart.

You’re so much a part of me.

..

Барлығы махаббатты тапқысы келеді,

біреу, әрқашан қамқорлық жасайтын біреу.

Бірақ біз өз әлемімізде құлып алдық,

Біз бөлісуге қорқатын сезімдер мен құпиялар туралы .

Бірақ маған бар болғаны  сенің күлгеніңді көру болды,

немесе мүмкін, қолыңызды шағам болған болуы мүмкін;

бірдеңе болды, мен түсіндіре алмаймын,

және әйтеуір, мен қалай да түсінемін.

Мен, сіз табасыз деп ойлаймын.

..

Мен сені табамын.

Мен сені табамын.

..

Мен сені шын жүректен білемін.

Сіз менің бір бөлігім сіз.

Мен сені шын жүректен білемін.

Сіз көрмейсіз бе?

Мен сені сүйе алатыным таңқаларлық емес

мен жасайтын жол.

Сіз бастаған кез келген сөйлемді аяқтай аламын.

Ой, мен сені білемін, жатқа білемін.

Қоңырау шалғыңыз келген сайын,

Мен телефон шырылдағанша қолыма аламын.

Сізге сүйіспеншілік қажет болғанда, мен боламын

сенің жаныңда, бәрін болжап.

О, бұл мен  әрқашан айтқанымдай.

..

Сіз мен қалаған адамсыз.

Ал мен бар қалай  сен бол.

...

Мен сенің басыңның ішіндемін.

Мен сені шын жүректен білемін.

Сіз менің бір бөлігім сіз.

Мен сені шын жүректен білемін.

Сіз көрмейсіз бе?

Мен сені сүйе алатыным таңқаларлық емес

мен жасайтын жол.

Сіз бастаған кез келген сөйлемді аяқтай аламын.

Ой, мен сені жатқа білемін.

Мен сені шын жүректен білемін.

Менің бөлшегім сонша 

Мен сені жақсы көретінім таңқаларлық емес

мен жасайтын жол.

Сіз бастаған кез келген сөйлемді аяқтай аламын.

Мен сені білемін, жаққа танамын

Мен сені шын жүректен білемін.

Менің бөлшегім сонша 

Мен сені шын жүректен білемін.

Менің бөлшегім сонша 

Мен сені шын жүректен білемін.

Менің бөлшегім сонша 

Мен сені шын жүректен білемін.

Иә, мен сені жатқа білемін.

Сіз менің бір бөлігім сіз.

Менің бөлшегім сонша 

Мен сені шын жүректен білемін.

Сіз менің бір бөлігім сіз.

..