Төменде әннің мәтіні берілген Hurricane , суретші - Bette Midler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bette Midler
You drove into town like the wind
Hot on the heels of the rain
And in your eyes all was calm
That’s why they call you Hurricane
You blow me away
You blow me away
Ooh, what a powerful force
Howling around in my brain
Knocking me down with your touch
Mmm, that’s why they call you Hurricane
You blow me away
Oh, oh, you blow me away
Hurricane gonna kill me!
Honey, you sure do thrill me!
Swallow me without a sound
Hurricane is a-rising
Hot and so surprising
Forecast warns I’m gonna drown
Blow me and swell me on down
You blow me away
You blow me away!
Ah, ah-mmm, blow me away
Hurricane gonna kill me!
Ah, honey you sure do thrill me!
Swallow me without a sound
Hurricane is a-rising
Hot and so surprising!
Forecast warns I’m gonna drown
Baby, just go on down!
Leave broken hearts in your wake
I ain’t the one to complain, no, no, no!
You blow all the lives that you take
Give me a ride, won’t you Hurricane?
You blow me away
You blow me away
Oh, Hurricane, blow me away
You, only you, blow me away, ahh
Hurricane is rising, it keeps surprising me
Spinnin' me around and around
Don’t let me down
Hurricane is rising, it keeps surprising me
Hurry, hurry, Hurricane
Tell me you love me
He really does love me
Spinnin' me around and around
Don’t let me down
Hurricane is rising, it keeps surprising me
Hurry, hurry, Hurricane
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Destiny is calling me
All I want is calling me away
Сіз қалаға жел сияқты кірдіңіз
Жаңбырдың етегінде ыстық
Сенің көзіңде бәрі тыныш болды
Сондықтан олар сізді Дауыл деп атайды
Сіз мені жарып жібересіз
Сіз мені жарып жібересіз
Ой, қандай құдіретті күш
Менің ми айлап айлап
Мені сенің қолыңмен құлату
Ммм, сондықтан олар сені Дауыл деп атайды
Сіз мені жарып жібересіз
О, о, сен мені ұшырып жібердің
Дауыл мені өлтіреді!
Қымбаттым, сен мені таң қалдырасың!
Мені дыбыссыз жұтып қойыңыз
Дауыл күшейіп келеді
Ыстық әрі таңқаларлық
Болжам суға батып кететінімді ескертеді
Мені жарып мен мені үл |
Сіз мені жарып жібересіз
Сіз мені жоқтайсыз!
А-а-ммм, мені үрлеп жіберші
Дауыл мені өлтіреді!
Әй, жаным, сен мені толғандырдың!
Мені дыбыссыз жұтып қойыңыз
Дауыл күшейіп келеді
Ыстық әрі таңқаларлық!
Болжам суға батып кететінімді ескертеді
Балақай, төмен қарай жүре бер!
Жараланған жүректерді ізіңізде қалдырыңыз
Мен шағымданатын адам емеспін, жоқ, жоқ, жоқ!
Сіз алған барлық өмірді соғасыз
Маған сапар беріңіз, сіз дауылсыз ба?
Сіз мені жарып жібересіз
Сіз мені жарып жібересіз
О, дауыл, мені ұшырып жібер
Сен, тек сен, мені үрлейсің, ааа
Дауыл күшейіп келеді, бұл мені таң қалдырады
Мені айналаңыз
Мені ренжітпе
Дауыл күшейіп келеді, бұл мені таң қалдырады
Асығыңыз, асығыңыз, Дауыл
Мені жақсы көретініңді айт
Ол мені шынымен жақсы көреді
Мені айналаңыз
Мені ренжітпе
Дауыл күшейіп келеді, бұл мені таң қалдырады
Асығыңыз, асығыңыз, Дауыл
Балақай, сен екеуміз аспаннан биік!
Сіз және мен аспанымыз биік!
Балақай, сен екеуміз аспаннан биік!
Сіз және мен аспанымыз биік!
Тағдыр мені шақырып жатыр
Мен қалағанның бәрі мені шақырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз