Friends / Oh My My - Bette Midler
С переводом

Friends / Oh My My - Bette Midler

Альбом
Live at Last
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255260

Төменде әннің мәтіні берілген Friends / Oh My My , суретші - Bette Midler аудармасымен

Ән мәтіні Friends / Oh My My "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends / Oh My My

Bette Midler

Оригинальный текст

And I am all alone

There is no one here beside me

And my problems have all gone

There is no one to deride me

Ah, But you got to have friends!

The feeling’s oh so strong

You got to have friends

Mmm, To make that day last long

I had some firends but they’re gone, yeah

Somethin' came and took them away

And from the dusk 'til the dawn

Here is where I’ll stay

I got to stay, Woo!

She called up the doctor

To see what’s the matter

He said, «Come on over.»

I said, «Do I have to?»

My knees started aching

My wrists started shakin'

When the doctor said to me

Whoa, he said

Oh my my, oh my my

Can you boogie?

Can you slide?

Oh my my, oh my my

You can boogie if you try

Oh my my, oh my my

You know it’s guaranteed

To keep you alive

Whoa, no no no no no!

Now don’t make me go!

The head nurse, she blew in

Just like a tornado

When they started dancin'

I jumped off the table

I felt myself reeling

And as I was healing

This is what he said to me

Ow!

Oh my my, oh my my

Can you boogie?

Can you slide?

Oh my my, oh my my

You can boogie if you try

Oh my my, oh my my

You know it’s guaranteed

To keep you alive

Can you boogie?

Whoa, my my my my

Mu mu my mu mu my mu mu my

My my my

Can I boogie?

Can I boogie?

Can I boogie?

Can I boogie woogie?

Can you boogie?

Yes I can, yes I can, yes I can

Can you boogie?

Yes I can, yes I can, yes I can

Can you boogie?

Yes I can, yes I can, yes I can

«Can I boogie?

Can I boogie?

What kind of asshole

Question is that?.

.

Hello, Cleveland!

Did ya' miss me?

Good!

How many of you thought we were

Gonna do the entire show in the bed?

How many of you were hoping

We would do the entire show in the bed?

I don’t do shows in bed no more, I’m an artiste

Oh, now this hospital motif was suggested to me

By my recent stay in a very plush

Beverly Hills Medical Center

Now many of you, may have heard

That I was striken with apendicitis

But I am here to tell you the truth, Cleveland

And that is, that in a spasm of sisterly generosity

I donated my tits to Cher!

Oooh!

And she was so glad to get 'em

I can’t even begin to tell you!

Oh Honey, we spared no expense for you this time!

We did it all!

We washed

We showered

We Shaved

We FDS’d ourselves into a stuper!

And why, why did we do all this?

I’ll tell you why we did all this!

On account of we heard, On account of we heard

There was a depression goin' on out here

And we all wanted to cheer you up

But y’all, y’all don’t look to depressed

Except for you honey, You look like shi-i-it!

Перевод песни

Ал мен жалғызбын

Менің қасымда ешкім жоқ

Менің проблемаларымның бәрі жойылды

Мені басқара алмайды

Әй, бірақ сіздің достарыңыз болуы керек!

Сезім өте күшті

Сіздің достарыңыз болуы керек

Ммм, сол күн ұзаққа созылуы үшін

Менде біраз өрт болды, бірақ олар жоғалды, иә

Бірдеңе келіп, оларды алып кетті

Ал кеш батқаннан таң атқанша

Мен тұратын жерім осы

Мен қалуым керек, У!

Ол дәрігерді шақырды

 Не болғанын көру үшін

Ол: «Келіңіздер» деді.

Мен: «Менде бар ма?»

Менің тізем ауыра бастады

Білектерім дірілдей бастады

Дәрігер маған айтқан кезде

Уа, деді

Әй, менің, менің

Бугинги жасай аласыз ба?

Сіз сырғанай аласыз ба?

Әй, менің, менің

Тырысып көрсеңіз, бугин аласыз

Әй, менің, менің

Сіз оған кепілдік берілгенін білесіз

Сізді өмір сақтау үшін

Ой, жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ!

Енді мені жіберме!

Бас медбике, ол ішке кірді

Торнадо сияқты

Олар билей бастағанда

Мен үстелден секіріп түстім

Мен өзімді ыңғайсыз сезіндім

Мен емдеп жатқандай

Бұл маған айтты

Ой!

Әй, менің, менің

Бугинги жасай аласыз ба?

Сіз сырғанай аласыз ба?

Әй, менің, менің

Тырысып көрсеңіз, бугин аласыз

Әй, менің, менің

Сіз оған кепілдік берілгенін білесіз

Сізді өмір сақтау үшін

Бугинги жасай аласыз ба?

Уа, менің менің  менің

Анашым менің анашым менің анашым

Менің  менің  менің

Мен буги аламын ба?

Мен буги аламын ба?

Мен буги аламын ба?

Мен буги вуги аламын ба?

Бугинги жасай аласыз ба?

Иә, аламын, иә, аламын, иә, аламын

Бугинги жасай аласыз ба?

Иә, аламын, иә, аламын, иә, аламын

Бугинги жасай аласыз ба?

Иә, аламын, иә, аламын, иә, аламын

«Мен бугин бола аламын ба?

Мен буги аламын ба?

Қандай ақымақ

Сұрақ бұл?.

.

Сәлем, Кливленд!

Мені сағындың ба?

Жақсы!

Сіздердің қаншаңыз біз біз деп ойладыңыз

Толық шоуды төсекте жасайсыз ба?

Сіздердің көпшілігіңіз үміттендіңіздер

Толық шоуды төсекте жасаймыз ба?

Мен енді төсекте  шоу көрсетпеймін, мен әртісмін

О, енді маған бұл аурухана мотиві ұсынылды

Жақында менің өте шұңқырда тұрыңыз

Беверли-Хиллз медициналық орталығы

Енді көбіңіз естіген шығарсыз

Мен апендицитпен ауырдым

Бірақ мен сізге шындықты айту үшін келдім, Кливленд

Яғни, әпкелік жомарттық

Мен сүстерімді Шерге  сыйға тарттым!

Ооо!

Ол оларды алғанына қатты қуанды

Мен сізге тіпті айта алмаймын!

О, біз бұл жолы сіз үшін ешқандай шығындар алмадық!

Біз бәрін жасадық!

Біз жудық

Біз душ қабылдадық

Біз қырындық

Біз FDS өзімізді ақып  болдық!

Неліктен біз мұның бәрін жасадық?

Мұның бәрін не үшін жасағанымызды айтамын!

Естігенімізбен, Естігенімізбен

Бұл жерде депрессия                                          |

Біз бәріміз сізді қуанғымыз келді

Бірақ бәріңіз де депрессияға ұқсамайсыз

Сенен басқа жаным, Ши-и-ит сияқтысың!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз