Every Road Leads Back to You - Bette Midler

Keali’i:

Old friend, here we are

Lookin' back at all the years and tears that we’ve been through

It feels so good to see you

Lookin' back in time

There’s been other friends and other lovers

But no other one like you

All my life

No one ever has known me better

I must have traveled down a thousand roads

Been so many places, seen so many faces

Always on my way to somethin' new, oh

But it doesn’t matter 'cause no matter where I go

Every road leads back

Every road just seems to lead me back to you

Robi:

Old friend, there were times

I didn’t want to see your face or hear your name again

Now those times are far behind me

It’s so good to see your smile

I’d forgotten how you were the one

Who’d make me smile the way you do

All this time

You’re the one that I want beside me

I must have traveled down a thousand roads

Been so many places, seen so many faces

Always on my way to somethin' new, oh

But it doesn’t matter 'cause no matter where I go

Every road leads back

Every road just seems to lead me back to you

Both:

I must have traveled down a thousand roads

Been so many places, seen so many faces

Always on my way to somethin' new, oh

But it doesn’t matter 'cause no matter where I go

Every road leads back

Every road just seems to lead me back to you

Robi: Every road just seems to lead me back…

Keali’i: Oo…

Both: to you

Кеали:

Ескі дос, міне                                                   

Біз өткен жылдар мен көз жасымызға қарасақ

Сізді көргенім өте жақсы

Уақытқа қарау

Басқа достар мен басқа ғашықтар болды

Бірақ сіз                                                                   Сіз сияқты

Менің өмірім

Ешкім ешқашан мені жақсырақ білмейді

Мен мың жолды жүріп өткен болуым керек

Көптеген жерлер болды, көптеген адамдар көрді

Әрқашан жаңа нәрсеге жолдамын, о

Бірақ бұл маңызды емес, себебі мен қайда барсам да

Әр жол артқа апарады

Әр жол мені сізге қайтып бара жатқан сияқты

Роби:

Ескі дос, кездер болды

Мен сіздің бетіңізді көргім келмеді немесе өз атыңызды қайтадан естисіз

Қазір ол кездер артта қалды

Сенің күлкіңді көру өте жақсы

Мен сенің қалай болғаныңды ұмытып кетіппін

Кім мені сен сияқты күлдіреді

Осы уақыттың барлығы

Сіз менің жанымда қалаған адамсыз

Мен мың жолды жүріп өткен болуым керек

Көптеген жерлер болды, көптеген адамдар көрді

Әрқашан жаңа нәрсеге жолдамын, о

Бірақ бұл маңызды емес, себебі мен қайда барсам да

Әр жол артқа апарады

Әр жол мені сізге қайтып бара жатқан сияқты

Екеуі де:

Мен мың жолды жүріп өткен болуым керек

Көптеген жерлер болды, көптеген адамдар көрді

Әрқашан жаңа нәрсеге жолдамын, о

Бірақ бұл маңызды емес, себебі мен қайда барсам да

Әр жол артқа апарады

Әр жол мені сізге қайтып бара жатқан сияқты

Роби: Әр жол мені қайтып бара жатқан сияқты ...

Кеали: Ооо...

Екеуі де: сізге