Buckets of Rain - Bette Midler
С переводом

Buckets of Rain - Bette Midler

Альбом
Songs for the New Depression
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237240

Төменде әннің мәтіні берілген Buckets of Rain , суретші - Bette Midler аудармасымен

Ән мәтіні Buckets of Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Buckets of Rain

Bette Midler

Оригинальный текст

Sing to me baby, baby

Buckets, nuggets of rain

(Bette & Bob:) Nuggets of rain

Nuggets of tears

Got all the nuggets

Comin' out of my ears

Nuggets of moonbeams

In my hand

You got all the love

Honey baby, I can stand

I been down, high like an oak

I’ve seen pretty people

Disappear like smoke

Friends will arrive

Friends will disappear

You want me

Honey baby, I’ll be here

(Bette:) Oh-oh, I’ll be here

Ooooooh

Sing to me baby, baby, baby

Buckets of rain

(Bette & Bob:) I like your smile

And your fingertips

I like the way that you move your lips

I like that heavenly way

You look at me

Everything about you is bringing me ecstasy

Little red wagon

Little red bike

I ain’t no monkey

But I know what I like

I like the way you monkey around

Stick with me baby

And we’ll never be found

Life is heavy

And life is sad

Life is a bust

When you think you’ve been had

You lose, you must do

And you do it bad

I do it for you

Honey baby, ain’t you glad?

(Bette:) Oh, Oh-oh, oh-oh-oh, ooooh

Bobby, Bobby

Hey there Mister D

You set me free.

Yeah

I don’t believe I really said that

(Bob:) «Hum, meany.»

(Bette:) «Oooh, you don’t even know.

You have no idea.»

(Bob:) «I don’t want to know.

.. .

You and Paul Simon should have done this one.»

Перевод песни

Маған  ән айт, балақай

Шелектер, жаңбыр түйіршіктері

(Бетте және Боб:) Жаңбырдың кесектері

Көз жасы 

Барлық кесектерді алды

Менің құлағымнан

Ай сәулелерінің бөлшектері

Менің қолымда

Сізде барлық махаббат бар

Қымбаттым, мен тұра аламын

Мен емен ағашындай биікте қалдым

Мен әдемі адамдарды көрдім

Түтін сияқты жоғалады

Достар келеді

Достар жоғалады

Сен мені қалайсың

Балам, мен осында боламын

(Бетте:) О-о, мен осында боламын

Ооооо

Маған ән айт, балақай, балақай

Жаңбыр шелектері

(Бетте және Боб :) Маған сіздің күлкіңіз ұнайды

Және саусақ ұшы

Маған ерніңізді қимылдатқаныңыз ұнайды

Маған осы аспан жолы ұнайды

Сіз маған қараңыз

Сіз туралы барлығы        экстаз                   |

Кішкентай қызыл вагон

Кішкентай қызыл велосипед

Мен маймыл емеспін

Бірақ мен нені ұнататынымды білемін

Маған сенің маймыл сияқты жүргенің ұнайды

Менімен бірге бол, балақай

Біз ешқашан табылмаймыз

Өмір  ауыр

Ал өмір  қайғылы

Өмір  бюст

Сіз болдым деп ойлаған кезде

Сіз жоғалтыңыз, сіз істеуіңіз керек

Ал сіз жаман  жасайсыз

Мен сен үшін  жасаймын

Жаным балақай, қуанышты емессің бе?

(Бетте:) Ой, ой-ой, о-о-о, ооо

Бобби, Бобби

Сәлем мырза Д

Мені босаттыңыз.

Иә

Мен бұлай айтқаныма сенбеймін

(Боб:) «Хм, биязы.»

(Бетте:) «Ооо, сен тіпті білмейсің.

Сізде еш ой жоқ.»

(Боб:) «Білгім келмейді.

...

Сіз және Пол Саймон мұны істеуіңіз керек еді ».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз