Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Up Somebody's Home , суретші - Bette Midler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bette Midler
I got a funny feelin' that all of you girls
Had better hold on to your man
'Cause I feel, I says I feel
I feeeeel like breaking up somebody’s home
See, lying here all alone
On a rainy night like this
Starvin' for some lovin'
Oh-oh, what I would give
What I would give for just one kiss
Every rain drop I hear
Against my window pane
And it’s beatin' through
So loud and clear
Words, words that speak your name
See I, I got no where to turn
Now that you have gone
And I feel like
Breaking up somebody’s home
I know it’s useless
Hangin' on when you belong to someone else
But I can’t shake the feelin'
Oh, after all, I didn’t make this bed
I got no where to turn
Na, na, na, now, na, now, now that you have gone
I saw the boy last night
And I believe I caught a chill
Well, I could, I could not control the vibration
And my heart, my heart
My heart justa would not stand still
I got no where to turn
A now, now, now, now that you have gone
And I feel like
Breaking up somebody’s home
Got no where, a no where to run
And I’m so damn tired of being all alone
And I feel like
Breaking up somebody’s home
I know it’s useless
Hangion' on when you, you, you, ya
You belong to someone else
But I, la, la, la, can’t shake the feeling
Oh, after all, I didn’t want it this way
I swear I did not want it this way
But I got no where, a no where to run
And I’m so g-ddamned tired of being alone
And I feel like breaking up somebody’s home
Got no where, a no where to run
And I’m so g-ddamned tired of being alone
And I, I feel like, feel like
Breaking up some mutha’s home
One more time
I, I got no where to turn
A no where to, no where to, no where to turn
And I feel like, I feel like
Breaking, breaking up somebosy’s home
I gotta break up somebody’s home
Қыздар, сендердің барлығыңда маған бір қызық сезім пайда болды
Еркегіңізді ұстағаныңыз жөн
Себебі мен сезінемін, мен сезінемін деймін
Мен біреудің үйін бұзғандай білемін
Қараңызшы, мұнда жалғыз жатыр
Осындай жаңбырлы түнде
Кейбір махаббат үшін аштық
О-о, мен не берер едім
Бір ғана сүйгенім үшін не берер едім
Мен еститін әрбір жаңбыр тамшысы
Терезенің талкасына қарсы
Және ол өтіп жатыр
Өте қатты және анық
Сенің атыңды айтатын сөздер, сөздер
Қараңыз, мен қайда бұрылуға болмайды
Енді сен кеттің
Маған ұнайды
Біреудің үйін бұзу
Мен оның пайдасыз екенін білемін
Сіз басқа біреуге тиесілі болған кезде ілулі тұрыңыз
Бірақ мен бұл сезімді сейілте алмаймын
Әй, бұл төсек-орынды мен салған жоқпын
Менің баратын қайда болмады
На, на, на, қазір, на, қазір, қазір сен кеткеннен кейін
Мен баланы кеше түнде көрдім
Мен салқындадым деп сенемін
Мен дірілді басқара алмадым
Және менің жүрегім, жүрегім
Менің жүрегім бір орында тұрмас еді
Менің баратын қайда болмады
A қазір, қазір, қазір, қазір сіз кеткеннен кейін
Маған ұнайды
Біреудің үйін бұзу
Жоқ, қайда, қайда жүгіру керек емес
Мен жалғыз болудан қатты шаршадым
Маған ұнайды
Біреудің үйін бұзу
Мен оның пайдасыз екенін білемін
Сіз, сіз, сіз, ия болған кезде ілулі тұрыңыз
Сіз біреуге тиесілі
Бірақ мен, ла, ла, ла, сезімді баса алмаймын
Ақыр соңында, мен бұлай болғанын қаламадым
Ант етемін, мен бұлай қаламадым
Бірақ менде жоқ, қайда жүгіру керек емес
Ал мен жалғыздықтан шаршадым
Мен өзімді біреудің үйінен сындырғандай сезінемін
Жоқ, қайда, қайда жүгіру керек емес
Ал мен жалғыздықтан шаршадым
Ал мен, өзімді сеземін, сезінемін
Мутаның үйін бұзу
Тағы бір рет
Мен, мен қайда бұрыла алмадым
Жоқ, қайда, қайда, қайда, қайда бұрылуға болмайды
Маған ұнайтын сияқты
Біреудің үйін бұзу, бұзу
Мен біреудің үйін бұзуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз