Төменде әннің мәтіні берілген Birds , суретші - Bette Midler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bette Midler
«Oh, that’s so heavy
We’re goanna do a, a Neil Young song
Neil is so heavy
Neil is so mellow and laid back
I’m trying my best to be mellow and laid back
You know, I have even gone organic
Last week I ate an Earth Shoe
Oh, did — Did I sing the ballad yet?!
Was it wonderful?
Oh, did I sing it?
I didn’t sing it, did I. Oh, so sorry.»
Lover, there will be another one
To hover over you beneath the sun
Tomorrow, see the things that never come
Today
And you see me fly away without you
My shadow on the things you know
My feathers fall all around you
They show you the way to go
It’s over, baby.
I say, it’s over, baby
Nestle in your wings my little one
The special morning brings another sun
Tomorrow, see the things that do not come
Today
And you see me fly away without you
My shadow falling on the things you know
My feathers, they fall all around you
They show you the way to go
Hey, baby.
It’s over, baby.
It’s over, baby
I got to fly away.
I got to fly away
Gonna close my eyes and I will fly away
You believe it now, fly away.
I’m
Goin' to the sun, to fly away
I’m gonna close my eyes and I will fly away
Oh, one more time.
Fly.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, fly away
Close my eyes and I will fly away
It’s over, baby.
It’s over, baby
My lover, there will be another one
To hover over you beneath the sun
Tomorrow, see the things that do not come
Today
She will show you the way to go
It’s over.
Thank god, it’s over
I’m gonna close my eyes and I will fly away
«Fly away.
I got to fly away
Oh, the hard core fans.»
«Ой, бұл өте ауыр
Біз Нил Янгтың әнін орындамақпыз
Нил өте ауыр
Нил өте жұмсақ және сабырлы
Мен жұмсақ әрі сабырлы болуға барынша тырысамын
Білесіз бе, мен тіпті органикалық болдым
Өткен аптада Мен Earth Shoe жедім
О, — Мен балладаны ән ән ән ән әлі баллада ән ән ән ән ән болмадым ба?!
Бұл керемет болды ма?
О, мен ән айттым ба?
Мен ән айтқан жоқпын, солай ма. Кешіріңіз.»
Сүйіктім, тағы біреуі болады
Күн астында сіздің үстіңізде жүру үшін
Ертең ешқашан келмейтін нәрселерді көріңіз
Бүгін
Менің сенсіз ұшып бара жатқанымды көресің
Сіз білетін нәрселерге менің көлеңкем
Менің қауырсындарым сенің айналаңа түседі
Олар сізге баратын жолды көрсетеді
Бітті, балақай.
Мен болды, балақай
Қанаттарыңа ұяла, менің кішкентайым
Ерекше таң тағы бір күнді әкеледі
Ертең келмейтін нәрселерді көріңіз
Бүгін
Менің сенсіз ұшып бара жатқанымды көресің
Менің көлеңкем сен білетін нәрселерге түседі
Менің қауырсындарым, олар сенің айналаңа түседі
Олар сізге баратын жолды көрсетеді
Эй, балақай.
Бітті, балақай.
Бітті, балақай
Мен ұшуым керек.
Мен ұшуым керек
Көзімді жамамын, ұшып ұшамын
Қазір сенесің, ұшып кет.
мен
Күнге барып, ұшу үшін
Мен көзімді жұмып ұшамын
О, тағы бір рет.
Ұшу.
Иә, иә, иә
Иә, иә, иә, ұшып кетіңіз
Көзімді жам, сонда мен ұшып кетемін
Бітті, балақай.
Бітті, балақай
Менің ғашығым, тағы бір болады
Күн астында сіздің үстіңізде жүру үшін
Ертең келмейтін нәрселерді көріңіз
Бүгін
Ол сізге барудың жолын көрсетеді
Ол аяқтады.
Құдайға шүкір, бітті
Мен көзімді жұмып ұшамын
«Ұшу.
Мен ұшуым керек
О, қатты жанкүйерлер.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз