Bed of Roses - Bette Midler

Long, long ago, where the tall grass grows

And the still air is sweet with summer flowers;

In the shade by the stream I would lie awake and dream

And in dreaming I would while away the hours

Long, long gone yesterday

And the castle and the prince and the God to whom I prayed

Well, I made, and I’m gonna lie in this bed of roses

I’m tired of trying to be free

Gonna lay down like a sigh in my bed of roses

Bed of roses I believed my life would be

Well, I wasted years

All the useless, bitter tears

If I’d known I’d have stopped it at the start

I knew life was long

And I knew life could go wrong

But I never knew my life would break my heart

Dreams die harder than pride

I have learned my lesson well

I will put them both aside

'Cause I made and I’m gonna lie in this bed of roses

I’m tired and I’m dying to be free

Gonna lay down like a sigh in my bed of roses

Bed of roses I believed my life would be

Roses die, and all the fairy tales are lies

And I guess that’s just too bad for poor old me

'Cause I made, and I’m gonna lie in my bed of roses

Bed of roses I believed my life would be

Bed of roses I believed my life would be

Баяғыда, ертеде, биік шөп өсетін жерде

Тыныш ауа жазғы гүлдермен тәтті;

Ағын жағасындағы көлеңкеде ояу жатып, түс көретін едім

Түсімде мен сағаттарымды өткізер едім

Ұзақ, кеше өтті

Құлып, ханзада және мен дұға еткен Құдай

Жарайды, мен жасадым, мен осы  раушан  төсегінде  жата беремін

Мен бостан болуға  тырысудан шаршадым

Мен раушан төсегімде күрсінгендей жата беремін

Раушан төсегі мен өмірім болатынына сендім

Мен жылдарды босқа өткіздім

Барлық пайдасыз, ащы көз жас

Білсем, бастапқы  тоқтатар едім

Мен өмірдің ұзақ екенін білдім

Ал мен өмірдің бұрыс                                                                                                                                                                |

Бірақ өмірім жүрегімді жаралайтынын білмедім

Армандар менмендіктен де ауыр өледі

Мен сабағымды жақсы білдім

Мен екеуін бір жаққа қоямын

'Себебі мен жасадым және мен осы раушан төсегінде жатамын

Мен шаршадым, мен еркін болуға өліп тұрмын

Мен раушан төсегімде күрсінгендей жата беремін

Раушан төсегі мен өмірім болатынына сендім

Раушан гүлдер өледі, ал ертегілердің бәрі өтірік

Бұл кедей мен үшін өте жаман деп ойлаймын

'Себебі мен жасадым, мен раушан төсегімде жатамын

Раушан төсегі мен өмірім болатынына сендім

Раушан төсегі мен өмірім болатынына сендім