Bang, You're Dead - Bette Midler

«Oh god, oh god

Dumping so early in the evening

I really didn’t mean that

I really didn’t mean that.»

Above the ground, I’m lifted to the sky

And down like a tumbling weed I found myself stranded high and dry

A circus ride, oh, it only costs a dime

But if you wanna see the fireworks you might have to pay a lifetime

'Cause love is a carnival

With lots of laughs, wonderful rides and danger

But it feels so good

With rockets shootin' in your head

'round and 'round and 'round you go

Bang, you’re dead, baby.

Bang, you’re dead, baby

Like a boomerang keeps twisting, twisting in your heart

You know the funny part of it is, you always end up where you start

You’re headed for big clouds.

Got the silver lining

But you’re in for a big surprise

There’s a river of tears behind it

'Cause love is a carnival

With lots of baubles, bangles and beads

Beware, beware, beware

It feels so good, feels so good

With rockets shootin' in your head

'round and 'round and 'round you go

Bang, you’re dead, baby.

Bang, you’re dead, baby

Above the ground I’m lifted.

Spininng, spinning, spinning out of control

Higher, higher, higher, higher, higher!

Above the ground I’m lifted, yeah, to the sky

And down like a tumbling weed I found myself stranded high and dry

A circus ride, you know it, it only costs a dime

But if you wanna see the fireworks you might have to pay

Hey, yeah, yeah, to the sky, high.

And down like a tumbling weed

I found myself stranded, stranded

Bang, you’re dead!

«О, құдай, о, құдай

Кешке сонша ерте қоқыс тастау

Мен шынымен олай айтқым келген жоқ

Мен шынымен олай айтқым келген жоқ.»

Жердің үстінде мен көкке көтерілдім

Мен құлап бара жатқан арамшөп сияқты биік және құрғақ күйде қалып қойдым

Циркке бару, бар болғаны бір тиын тұрады

Бірақ егер сіз отшашуды көргіңіз келсе, өмір бойы төлеуіңіз керек

Өйткені махаббат – бұл карнавал

Күлкі, тамаша сапарлар және қауіп

Бірақ бұл өте жақсы

Зымырандар сіздің басыңыздан атылып жатыр

«Айналайын» ​​және «дөңгеленесің және айналасың».

Бэнг, сен өлдің, балақай.

Бэнг, сен өлдің, балақай

Сенің жүрегіңде бумеранг айналғандай

Сіз оның күлкілі бөлігін білесіз, сіз әрқашан бастайсыз

Сіз үлкен бұлттарға қарай бет алдыңыз.

Күміс астар алды

Бірақ сіз үлкен тосынсыйдасыз

Артында көз жасы өзен  жатыр

Өйткені махаббат – бұл карнавал

Көптеген                                            

Абайлаңыз, сақ болыңыз, сақ болыңыз

Бұл өте жақсы, өте жақсы сезінеді

Зымырандар сіздің басыңыздан атылып жатыр

«Айналайын» ​​және «дөңгеленесің және айналасың».

Бэнг, сен өлдің, балақай.

Бэнг, сен өлдің, балақай

Мен жерден жоғары көтерілдім.

Айналдыру, айналдыру, бақылаудан  шығу

Биік, биік, биік, биік, биік!

Мен жерден жоғары, иә, көкке көтерілдім

Мен құлап бара жатқан арамшөп сияқты биік және құрғақ күйде қалып қойдым

Білесіз бе, циркте жүру бір тиын ғана тұрады

Бірақ отшашуды                                                                                                                                                                               |

Иә, иә, аспанға, биікке.

Төменгі шөп сияқты

Мен өзімді тығырыққа тіреп қалдым

Банг, сен өлдің!