Backstage - Bette Midler
С переводом

Backstage - Bette Midler

Альбом
Live at Last
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
19260

Төменде әннің мәтіні берілген Backstage , суретші - Bette Midler аудармасымен

Ән мәтіні Backstage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backstage

Bette Midler

Оригинальный текст

Backstage to a hurricane

My dream is teared apart

My love has left me

On the stage feeling upset

When I’m Backstage, I feel happy

Just knowing how different things can be

Sounding like there’s a cat in my life

Backstage is pretty good

Finding out what my life is really about

Chorus: I feel happy when I’m Backstage

In a while, I’m backstage now!

My life needs to be beyond my love

Feeling happy backstage!

Instrumental

Bridge: Now Im telling you darlin'

Find my love

Find my dreams

Find my life for me

I’m so sad

Instrumental

Chorus: I feel happy when I’m Backstage

In a while, I’m Backstage

My life needs to be beyond my love

Feeling happy backstage

My life is a real hurricane

Sitting around doing nothing

Getting pulled out to the stage

I feel like I never get time on my own

Chorus: I feel happy when I’m Backstage

In a while, I’m backstage

My life needs to be beyond my love

Feeling happy backstage

End

Перевод песни

Сахнаның артында дауыл 

Арманым бұзылды

Махаббатым мені тастап кетті

Сахнада көңілсіз

Backstage болғанда, өзімді бақытты сезінемін

Жай ғана нәрселердің қаншалықты әртүрлі болуы мүмкін екенін білу

Менің өмірімде мысық бар сияқты

Сахна сырты өте жақсы

Менің өмірім не туралы екенін білу

Қайырмасы: Бэкстежде болған кезде өзімді бақытты сезінемін

Біраз уақыттан кейін мен қазір сахнада!

Менің өмірім менің махаббатымнан асып кетуі керек

Сахна артында өзіңізді бақытты сезінесіз!

Аспаптық

Көпір: Енді мен саған айтамын, қымбаттым

Менің махаббатымды табыңыз

Менің армандарымды табыңыз

Мен үшін өмірімді табыңыз

Мен сондай көңілсізбін

Аспаптық

Қайырмасы: Бэкстежде болған кезде өзімді бақытты сезінемін

Біраз                                                                                                                ...

Менің өмірім менің махаббатымнан асып кетуі керек

Сахна артында өзін бақытты сезіну

Менің өмірім нағыз дауыл 

Ештеңе істемей отыру

Сахнаға  шығарылуда

Мен өзімді ешқашан уақыт алмаймын

Қайырмасы: Бэкстежде болған кезде өзімді бақытты сезінемін

Біраз уақыттан кейін мен сахнада

Менің өмірім менің махаббатымнан асып кетуі керек

Сахна артында өзін бақытты сезіну

Соңы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз