Baby It's Cold Outside - Bette Midler

Bette: I really cant stay

James: but baby, its cold outside.

Bette: I got to go way.

James: but baby, its cold outside.

Bette: this evening has been

James: been hopin that youd drop in.

Bette: so very nice.

James: Ill hold your hands, theyre just like ice.

Bette: my mother will start to worry.

James: beautiful, whats your hurry?

Bette: my father will be pacing the floor.

James: listen to that fireplace roar.

Bette: so really Id better scurry.

James: beautiful, please dont hurry.

Bette: well, maybe just a half a drink more.

James: put some records on while I pour.

Bette: you know the neighbors might think.

James: but baby, its bad out there.

Bette: er, whats in this drink?

James: no cabs to be had out there.

Bette: I wish I knew how

James: your eyes are like starlight now.

Bette: to break this spell.

James: Ill take your hat, your hair looks swell.

Bette: I ought to say no, no, no sir.

James: mind if I move in closer?

Bette: at least Im gonna say that I tried.

James: whats the sense in hurtin my pride?

Bette: I reall cant stay,

James: baby, dont hold out.

Bette: ah, but its cold outside.

James: baby, its cold outside.

Bette: ah, but its cold outside.

James and bette: baby, its cold outside.

Бетте: Мен шынымен қала алмаймын

Джеймс: бірақ балам, сыртта суық.

Бетте: Мен баруым керек.

Джеймс: бірақ балам, сыртта суық.

Бетте: бұл кеш болды

Джеймс: сен түседі деп үміттенгенмін.

Бетте: өте жақсы.

Джеймс: Қолдарыңды ұстаймын, олар мұз сияқты.

Бетте: анам уайымдай бастайды.

Джеймс: сұлу, не асығыңыз?

Бетте: Менің әкем еденді сергітеді.

Джеймс: Каминнің шуын тыңдаңыз.

Бетте: шынымен жүргенім жақсы.

Джеймс: әдемі, өтінемін асықпа.

Бетте: жарайды, тағы жарты сусын ішерсің.

Джеймс: мен құйып жатқанда, бірнеше жазбаларды қойыңыз.

Бетте: көршілер ойлайтын шығар.

Джеймс: бірақ балам, ол жерде жаман.

Бетте: иә, бұл сусынның ішінде не бар?

Джеймс: ол жерде такси болмайды.

Бетте: Мен білгім келеді

Джеймс: сенің көздерің қазір жұлдыз жарығы сияқты.

Бетте: осы сиқырды бұзу.

Джеймс: Бас киіміңді ал, шашың ісіп кеткен сияқты.

Бетте: Мен жоқ, жоқ, жоқ деп айтуым керек.

Джеймс: Ақыл, егер мен жақындасам ба?

Бетте: Кем дегенде, мен тырыстым.

Джеймс: менің мақтанышымды ренжітудің мәні неде?

Бетте: Мен шынымен қала алмаймын,

Джеймс: балам, шыдама.

Бетте: аа, бірақ сыртта суық.

Джеймс: балақай, сыртта суық.

Бетте: аа, бірақ сыртта суық.

Джеймс пен Бетт: балақай, сыртта суық.