All I Need to Know - Bette Midler

Look at my face.

I know the years are showin'.

Look at my life.

Still don’t know where it’s goin'.

I don’t know much, but I know I love you,

and that may be all I need to know.

Look at these eyes.

Oh, they never see what matters.

And look at these dreams, so beaten and so battered.

I don’t know much, but I know I love you,

and that may be all I need to know.

So many questions and still no answers.

I climb and climb but never get the view.

But when I hold you near me sometimes I feel so clearly

the only truth I’ll ever know is me and you.

In my heart I long for inspiration.

And in my soul I know someday I’ll find salvation.

I don’t know much, but I know I love you,

and that may be all I need to know.

In my heart you’re my inspiration.

And in my soul I know love is our salvation.

I don’t kow much, but if I know you love me,

that will be all I need to know.

I don’t know much, but if you say you love me,

that will be all I need to know.

Менің бетіме қараңыз.

Мен жылдардың көрсетіп жатқанын білемін.

Менің өміріме қараңыз.

Қайда бара жатқанын әлі білмеймін.

Мен көп нәрсені білмеймін, бірақ мен сені жақсы көретінімді білемін,

Бұл мен білуім керек болуы мүмкін.

Мына көздерге қараңыз.

О, олар ешқашан маңызды нәрсені көрмейді.

Мына армандарға қараңызшы, сонша соққыға жығылды.

Мен көп нәрсені білмеймін, бірақ мен сені жақсы көретінімді білемін,

Бұл мен білуім керек болуы мүмкін.

Сұрақтар көп, бірақ әлі жауап жоқ.

Мен көтерілемін және көтерілемін, бірақ ешқашан көріністі көрмеймін.

Бірақ мен сені жанымда ұстағанда, кейде өзімді анық сезінемін

Мен білетін жалғыз шындық - мен  және сіз.

Жүрегімде шабытты аңсаймын.

Жан дүниемде мен бір күні құтқарылатынымды білемін.

Мен көп нәрсені білмеймін, бірақ мен сені жақсы көретінімді білемін,

Бұл мен білуім керек болуы мүмкін.

Жүрегімде сен менің шабытымсың.

Менің жанымда мен сүйіспеншілік - біздің құтқарылуымыз екенін білемін.

Мен онша ренжімеймін, бірақ сенің мені жақсы көретініңді білсем,

Бұл мен білуім керек.

Мен көп нәрсені білмеймін, бірақ мені жақсы көремін десең,

Бұл мен білуім керек.