Strong Enough to Bend - Beth Nielsen Chapman

There’s a tree out in the backyard

That never has been broken by the wind

And the reason its still standing

It was strong enough to bend

For years, we have stayed together

As lovers and as friends

What we have will last forever

If we’re strong enough to bend

When you say something that you can’t take back

Big wind blows and you hear a little crack

When you say «Hey well I might be wrong»

You can sway with the wind till the storm is gone

Sway with the wind till the storm is gone

Like a tree out in the backyard

That never has been broken by the wind

Our love will last forever

If we’re strong enough to bend

When you start thinkin’that you know it all

Big wind blows and a branch will fall

When you say «Hey this job takes two»

We can sway with the wind till the skies turn blue

Sway with the wind till the skies turn blue

Like a tree out in the backyard

That never has been broken by the wind

Our love will last forever if we’re strong enough to bend

Our love will last forever if we’re strong enough to bend.

Аулада ағаш бар

Оны жел ешқашан бұзбаған

Оның себебі әлі де тұр

Ол бүгілуге жеткілікті күшті болды

Жылдар                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Ғашықтар және достар ретінде

Бізде мәңгілік сақталады

Біз иілуге жеткілікті күшіміз болса 

Сіз қайтара алмайтын нәрсені айтқан кезде

Қатты жел соғып, аздаған сытырлақты естисіз

Сіз «Әй, мен қателескен шығармын» деп айтқан кезде

Дауыл басылғанша желмен теңселуге болады

Дауыл басылғанша желмен бірге тербеліңіз

Ауладағы ағаш сияқты

Оны жел ешқашан бұзбаған

Біздің махаббатымыз мәңгілік болады

Біз иілуге жеткілікті күшіміз болса 

Сіз бәрін білемін деп ойлай бастағанда

Қатты жел соғып, бұтақ құлап қалады

«Ей, бұл жұмыс екі алады» дегенде

Біз аспан көгергенше желмен тербеле аламыз

Аспан көгергенше желмен тербел

Ауладағы ағаш сияқты

Оны жел ешқашан бұзбаған

Біз иілуге  жеткілікті күшті болсақ махаббатымыз мәңгілік болмақ

Біз иілуге  жеткілікті күшті болсақ махаббатымыз мәңгілік болмақ.