Төменде әннің мәтіні берілген I Keep Coming Back to You , суретші - Beth Nielsen Chapman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Nielsen Chapman
Seems like after all we’ve been through
We would have learned by now
Never to fight for gets the last word
It doesn’t matter anyhow
But 'round and 'round we go in circles
Trying to work things through
And sometimes it feels like miles between us
But I keep coming back to you
And it’s rough
And it’s tough
And it’s harder than anything I’ve ever tried to do
But I love you so much that in spite of the struggle
I keep coming back to you
Hold me now, just think about this room
That we have shared so long
We’ve studied that map of cracks on the ceiling
Talking till the break of dawn
There is something strong as history
Telling me this love is true
They say «follow your heart and you’ll be happy»
So I keep coming back to you
Бәрін бастан өткерген сияқтымыз
Біз қазір білетін едік
Ешқашан күреспеу соңғы сөзді айтады
Бұл қалай болса да маңызды емес
Бірақ біз шеңбер бойымен айналамыз
Бір нәрсені шешуге тырысу
Кейде біздің арамызда мильдер сияқты сезінеді
Бірақ мен сізге ораламын
Және бұл өрескел
Және бұл қиын
Бұл мен істеуге тырысқан кез келген нәрседен де қиын
Бірақ мен сені қатты жақсы көретінім сонша, күресуге қарамастан
Мен |
Мені ұстаңыз, осы бөлме туралы ойланыңыз
Біз көптен бері бөліскеніміз
Біз төбедегі жарықтар картасын зерттедік
Таң атқанша сөйлесу
Тарих сияқты күшті нәрсе бар
Маған бұл махаббатты айту шын болды
Олар «жүрегіңді тыңда, сонда сен бақытты боласың» дейді.
Сондықтан мен сізге ораламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз