God Is In (Goddess In) - Beth Nielsen Chapman

God is in the child’s eye, see them wide, wondrous wise

God is in the rain and snow and each snowflake this we know

God is in the trees, the air, the rocks, the birds, the bees, the bears

God is in the clouds above, God is in each act of love

God is in the oceans deep, some say God goes there to sleep

God is in the mountains high, whistling a lullaby

God is in the darkest wood, God is in your neighborhood

God is in a place that’s near, sometimes it’s just not so clear

But God is in, God is in, God is in, God is in, God is in

God is in the Christian house, bread and wine and holy cross

God is in the Jewish home, shalom chave rim shalom

God is in the Muslim, Allah hu Akbar salaam

God is in the Hindu way, Jai Baghwan, namaste

God is in those dancing Pagans, each drop of perspiration

God is in the Vatican, Quaker Meeting, Rhastaman

God is in the flowing Tao then and now and now and now

God is in the Atheist and all the things that don’t exist

God is in, God is in, God is in, God is in, God is in

God is in, God is in, God is in, God is in, God is in

I don’t know where you go

In between the dark and the lightning

I just know I’m not alone

Born in this beautiful universe

God is in the ozone layer, holier and holier

If not inside the atom bomb, at least the atom bomber’s mom

God is Darfur, Bhagdhad, Jerusalem, Serbia, Moravia, Liberia

Segovia, Yugoslavia, Montana, Oklahoma

God is so inspired by those who fly and those who try

God is insatiable sing and dance way past full

God is in you and me, someday God will help us see

God’s love with love so live, live and love and that’s enough

God is in, God is in, God is in, God is in, God is in

Ooh, God is in, God is in, God is in, God is in, God is in

God is in, God is in, God is in, God is in, God is in

(God is in sweet drops, in the white flakes of the rain and snow)

God is in, God is in, God is in, God is in, God is in

(And God is in the trees, the rocks, the birds, the bears, the bees)

(I know)

God is in, God is in, God is in

(And God is in the silent nights of dreams and in the sweet by and by)

God is in, God is in, God is in, God is in, God is in

(God is in the child’s eye, in the sweet spot, in the rain and snow)

God is in, God is in, God is in, God is in, God is in

(And God is in the trees, the rocks, the birds, the bees, the bears)

And God is in, God is in, God is in, God is in

Құдай баланың көзінде, оларды кең, ғажайып дана көр

Құдай жаңбырда қарда                                                                                 жаңбыр мен Қарда және әрбір снежинкіні       б                  білеміз

Құдай ағаштарда, ауада, тастарда, құстарда, араларда, аюларда

Құдай бұлттардың ішінде, Құдай әрбір махаббат әрекетінде

Құдай мұхиттарда терең, ал кейбіреулері Құдай ұйықтауға барады дейді

Құдай биік тауларда, бесік жырын ысқырып тұр

Құдай ең қараңғы орманда, Құдай сіздің маңайыңызда

Құдай жақын жерде, кейде бұл өте айқын емес

Бірақ Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар

Құдай мәсіхшілер үйінде, нан мен шарап пен қасиетті крестте

Құдай еврейлердің үйінде, шалом чаве рим шалом

Алла мұсылманда, Аллаһ уәкбар сәлем

Құдай индуизм жолында, Джай Багван, намасте

Құдай                                      тер                                                                                Би Билеуге Білейтін Би                        Құдай  Құдай  Құдай  Құдай  Құдай                          Құдайлық Құдай  Құдай

Құдай Ватиканда, Квакер жиналысында, Растаманда

Құдай сол кезде де, қазір де, қазір де ағып жатқан Даода

Құдай атеистке және жоқ барлық істерде

Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар

Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар

Мен қайда бара жатқаныңызды білмеймін

Қараңғылық пен найзағайдың арасында

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Осы әдемі ғаламда дүниеге келген

Құдай озон қабатында киелі әрі киелі

Атом бомбасының ішінде болмаса, кем дегенде атом бомбасының анасы

Құдай  Дарфур, Бхагхад, Иерусалим, Сербия, Моравия, Либерия

Сеговия, Югославия, Монтана, Оклахома

Құдай ұшатындар мен тырысатындардан соншалықты шабыт алады

Құдай  тойымсыз ән айтып, билейді

Құдай сенің де, менің де ішімізде, бір күні Құдай бізге көруге көмектеседі

Құдайдың сүйіспеншілікке деген сүйіспеншілігі сонша өмір сүр, өмір сүр және сүй, және бұл жеткілікті

Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар

Ой, құдай бар, құдай бар, құдай бар, құдай бар, құдай бар

Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар

(Құдай тәтті тамшыларда, жаңбыр мен қардың ақ түйіршіктерінде)

Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар

(Ал Құдай ағаштарда, тастарда, құстарда, аюларда, араларда)

(Мен білемін)

Құдай бар, құдай бар, Құдай бар

(Және Құдай армандардың үнсіз түндерінде                                 

Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар

(Құдай баланың көзінде, тәтті жерде, жаңбыр мен қарда)

Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар

(Ал Құдай ағаштарда, тастарда, құстарда, араларда, аюларда)

Ал Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар, Құдай бар