Төменде әннің мәтіні берілген All the Time in the World , суретші - Beth Nielsen Chapman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Nielsen Chapman
Away beyond the blue
One star belongs to you
And every breath I take
I’m closer to that place
Yeah, baby
I’m gonna meet you there
On the outskirts of the sky
Yeah, baby
I’m gonna meet you there
And we will fly
Away beyond the blue
One star belongs to you
This life is but a dream
Go gently down the stream…
Is nind se, Prabhu, kya mujheuthaoge?
(From this steep, Lord will you wake me?
Is swapan se, Prabhu, kya mujhe jagoge?
From this dream, Lord will you wake me?
Tum hi mai dubu, Turn hi mai uthu
In thee I dive, in thee I rise
Tere sagar me, Tum hi me
In thy sea, in Thee.)
Tere sagar me, Tum hi me
Көктен тыс жерде
Бір жұлдыз сізге тиесілі
Әр алған тынысым
Мен ол жерге жақынырақ
Ия Бейби
Мен сені сонда кездестіремін
Аспанның шетінде
Ия Бейби
Мен сені сонда кездестіремін
Біз ұшамыз
Көктен тыс жерде
Бір жұлдыз сізге тиесілі
Бұл өмір бір арман
Ағынмен ақырын жүріңіз…
Нинд се, Прабху, кя мужхеутхаогэ ме?
(Осы тік жерден, Ием, мені оятасың ба?
Свапан се, Прабху, кя мудхе жагоге ме?
Бұл түстен, Тәңірім, мені оятасың ба?
Tum hi mai dubu, Burn hi mai uthu
Саған сүңгемін, сенде көтерілемін
Маған сәлем беріңізші
Сенің теңізіңде, өзіңде.)
Маған сәлем беріңізші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз