Dziesmiņa Par Dzīvi - bet bet, Раймонд Паулс

Reiz kaut kur pie Ķīnas mūra

Bet varbūt tepat aiz stūra Rīgā

Dzirdēju kā vijolnieki

Melodiju šo ar prieku čīgā

Skanēja tur prieks un bēdas

Ielejas un kalnu grēdas augstas

Skanēja tur sirdis citas

Re, kā viņām līdzi sitas plaukstas

Es tev dziedāšu to klusi

Kamēr būsi aizmigusi, klausies

Dziesmiņu par dzīvi grūtu

Un par to kā būs, ja būtu, klausies

Neticot nekādiem māņiem

Pagriezies uz otriem sāniem, smaidi

Pusnaktī tā stunda sitīs

Un no acīm maskas kritīs, gaidi

Tad neviens vairs neizliksies

Un tev dzīvot iepatiksies brīvi

Tad mēs kopā brīnīsimies

Ja no rīta modīsimies dzīvi

Бірде Ұлы Қытай қорғанына жақын жерде

Бірақ Риганың дәл бұрышында болуы мүмкін

Мен скрипкашылар сияқты естідім

Мен бұл әуенді ықыласпен айтамын

Қуаныш пен қайғы болды

Биік тау жоталары мен аңғарлар

Ол жерде әртүрлі жүректер естілді

Олар қалай қол соғады

Мен саған ақырын ән айтамын

Ұйықтағанша тыңдаңыз

Қиын өмір туралы ән

Ал егер болса, тыңдаңыз

Ешқандай өтірікке сенбеу

Басқа жаққа бұрылыңыз, күліңіз

Түн ортасында сол сағат соғады

Ал көзден маскалар түседі, күте тұрыңыз

Содан кейін енді ешкім тайсалдамайды

Ал сіз еркін өмір сүргенді ұнатасыз

Сонда біз бірге таң қаламыз

Таңертең тірі оянсақ