Ma rencontre - Bertrand Burgalat

Si je me rencontrais au coin de la rue

Je me dirais Bonjour Bertrand

Il me semblait bien te connaître de vue

Dans un building fin 1900

Tu portes toujours ce drôle de pardessus

C’est vrai qu’il me va comme un gant

Comme cet amour qui venait d’Orient

Tu n’es pas sûr pauvre ingénu

Si je me rencontrais au coin de la rue

Je me dirais Bonjour mon grand

Qu’avons-nous vécu depuis ces trente-cinq ans

Tu n’as rien vu, moi non plus

Si je me rencontrais au coin de la rue

Je me dirais Bonjour Bertrand

S’il ne s’agit pas d’un malentendu

C’est que l’on s’est reconnus

Si je me rencontrais au coin de la rue

Ce serait charmant, intéressant, bouleversant, fascinant

Génération française 4

Егер мен бұрышта кездессем

Мен Бертранға сәлем берер едім

Сізді көзбен жақсы танитын сияқты

1900 жылдың аяғында салынған ғимаратта

Сіз әрқашан сол қызық пальто киесіз

Қолғаптай жарасып тұрғаны рас

Шығыстан келген мына махаббат сияқты

Сіз кедей тапқыр екеніне сенімді емессіз

Егер мен бұрышта кездессем

Мен үлкен балаға сәлем беремін

Осы отыз бес жылда нені бастан өткердік

Сіз ештеңе көрмедіңіз, мен де көрмедім

Егер мен бұрышта кездессем

Мен Бертранға сәлем берер едім

Егер бұл түсінбеушілік болмаса

Бір-бірімізді таныдық

Егер мен бұрышта кездессем

Бұл сүйкімді, қызықты, әсерлі, қызықты болар еді

Француз буыны 4