Төменде әннің мәтіні берілген Bertone , суретші - Bertrand Burgalat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bertrand Burgalat
La nuit est là
Qui me regarde avec des yeux
Des yeux sans visage
La nuit est là
Qui me regarde avec des fleurs
(Quel est le vainqueur? Quelqu’un qui t’effleure
Quelle est l’ardeur, qu’ils ont dans le coeur ?)
La nuit est là qui me regarde avec des yeux
Des yeux sans visage
Alors, alors j’envisage
Cent visages
Qui se dévisagent
La nuit est là
Qui me regarde avec des yeux
Dessinés par Bertam?
Font de ma vie par design?
Les petits plaisirs d’hommes
Les plus grandes joies
La nuit est là qui me regarde avec des yeux
Des yeux sans visage
Font de ma vie par design?
Les petits plaisirs d’hommes
Les plus grandes joies
Les plus grandes joies
Les plus grandes joies
Les plus grandes joies
Les plus grandes joies
Түн осында
Кім маған көзімен қарайды
бетсіз көздер
Түн осында
Кім маған гүлмен қарайды
(Жеңімпаз кім? Саған тиетін адам
Олардың жүректерінде қандай жалын бар?)
Түн сонда маған көзбен қарайды
бетсіз көздер
Сондықтан мен қарастырып жатырмын
жүз бет
Бір-біріне қарап отырғандар
Түн осында
Кім маған көзімен қарайды
Бертам салған?
Менің өмірімді дизайнмен жасайсыз ба?
Ерлердің кішкентай ләззаттары
Ең үлкен қуаныштар
Түн сонда маған көзбен қарайды
бетсіз көздер
Менің өмірімді дизайнмен жасайсыз ба?
Ерлердің кішкентай ләззаттары
Ең үлкен қуаныштар
Ең үлкен қуаныштар
Ең үлкен қуаныштар
Ең үлкен қуаныштар
Ең үлкен қуаныштар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз