Bardot's Dance - Bertrand Burgalat

Dance, dance.

Dance, dance, dance

Si tu sais pas tenir debout

Si tu sais pas tenir à lui

Dance, dance, dance

T’as peur après coup

Du coup du lapin dans le cou

De la vie qui blesse après tout

Mais Dance, dance, dance

T’as peur de quoi?

Moi?

Tu me vois, je fais parti de l’invisible visible

Alors dance, dance, dance

Si t’as pas la force, recommence,

Sur la table, montre, montre qui tu es

Cesse la course de la montre

Enlève-là, mets-toi nue devant moi

Fais ta Bardot, prends le tempo

Dieu créa la vie, ne dit-on pas?

Dance, dance, dance

Et joue aussi si t’as envie

Dance, dance ta vie

C’est une dance

Dance, dance, dance ta vie

Mets toi sur la table, fais ta Bardot

T’auras moins de bosses et de bleus, si t’es pas amoureuse

Dance, dance, dance

Si tu m’oublies

Tu me dis que tu es aussi une part de l’invisible

Alors comment pourrais-je pensé à toi?

Parce qu’il y a des choses qu’on ne voit pas, hein!

Dance, dance, dance

Eberlue-moi, mets-moi ta chaleur dans les bras

Mets-moi ta douceur, mets-moi ta candeur

Hume-moi…

Lève les bras

Fais le tempo

Il est en toi

Dance, dance, dance

La vie se dance

Si tu la loupes, elle te loupe pas

Elle te fais l’coup du lapin

Et ça fait pas du bien

Dance, dance, dance

Joue si tu veux

Joue, mais dance la

Et je te serrai dans mes bras

Dance, dance, dance

Perdre aussi,ça fait parti de la vie

Mais dance jusqu’au bout pour moi

T’as pas l’droit d’tomber

Il faut comprendre d’où tu viens

C’que tu détiens

Allez, Dance, dance, dance

Ou joue la, sois pas tiède

Regarde, l’oiseau albatros se pose sur tes creux et tes bosses

Dance, dance, dance

Pas macabre, non.

Sois-toi, juste toi entre la vie et trépas

Fais ta Bardot, mets ton tempo sous ma peau

Fais ta Bardot, enivre-moi

Fais ta Bardot, enivre-moi

enivre-moi, enivre-moi, enivre-moi

(Merci à Milan pour cettes paroles)

Биле, биле.

Би, биле, биле

Тұра алмасаң

Егер сіз оны қалай ұстау керектігін білмесеңіз

Би, биле, биле

Артынан қорқасың

Мойындағы қамшы

Ақырында ауыратын өмір

Бірақ билеңіз, билеңіз, билеңіз

Сен неден қорқасың?

Мен?

Сіз мені көресіз, мен көрінбейтін көрінетіннің бір бөлігімін

Сондықтан биле, биле, биле

Күшіңіз жетпесе, қайта бастаңыз,

Үстел үстінде кім екеніңді көрсет, көрсет

Сағатпен жұмыс істеуді тоқтатыңыз

Шешіңіз, менің алдымда жалаңаш болыңыз

Бардоңызды жасаңыз, қарқынды алыңыз

Тіршілікті Құдай жаратқан емес пе?

Би, биле, биле

Қаласаңыз, ойнаңыз

Би, өз өміріңді биле

Бұл би

Биле, биле, өміріңді биле

Өзіңізді үстелге қойыңыз, Бардоңызды жасаңыз

Егер сіз ғашық болмасаңыз, сізде соққылар мен көгерулер аз болады

Би, биле, биле

Мені ұмытсаң

Сіз маған көрінбейтіннің бір бөлігі екеніңізді айтасыз

Сонда мен сені қалай ойлай аламын?

Өйткені сіз көрмейтін нәрселер бар, иә!

Би, биле, биле

Мені таң қалдыр, жылуыңды құшағыма ал

Маған тәттілігіңді бер, маған ашықтығыңды бер

Мені иіске...

Қолдарыңызды көтеріңіз

Қарқынды жасаңыз

Ол сенің ішіңде

Би, биле, биле

Өмір билейді

Сен оны сағынсаң, ол сені сағынбайды

Ол сені ұрып жатыр

Және бұл жақсы емес

Би, биле, биле

Қаласаңыз ойнаңыз

Ойна, бірақ биле

Ал мен сені құшағымда ұстаймын

Би, биле, биле

Жеңілу де өмірдің бір бөлігі

Бірақ мен үшін соңына дейін билеңіз

Сіздің құлауға құқығыңыз жоқ

Сіз қайдан келгеніңізді түсінуіңіз керек

Сіз ұстаған нәрсе

Кел, билей бер, биле, билей бер

Немесе ойнаңыз, жылымаңыз

Қараңдаршы, альбатрос құсы сенің төбелеріңе қонады

Би, биле, биле

Қорқынышты емес, жоқ.

Өлім мен өмірдің арасында сен бол

Бардоңызды жасаңыз, қарқыныңызды менің терімнің астына алыңыз

Бардотыңызды жасаңыз, мені мас қылыңыз

Бардотыңызды жасаңыз, мені мас қылыңыз

мені мас қыл, мені мас қыл, мені мас қыл

(Осы сөздер үшін Миланға рахмет)