Les choses qu'on ne peut dire à personne - Bertrand Burgalat

Il pousse d’inutiles regrets

Au fond de nos jardins secrets

Et dans leur coin de vieux remords

Vingt ans après, fleurissent encore

Ainsi, nos chemins se jalonnent

De choses qu’on ne peut dire à personne

À personne

À personne

Ces fleurs clandestines tirent leur sève

Des pleurs qu’on ravale, des vieux rêves

Tout c’qu nous sommes seuls à savoir

Devint le lierre de nos mémoires

Et donne à l’air le goût d’automne

Des choses qu’on n’peut dire à personne

Épreuves où l’on s’est trouvé lâche

(À personne)

Et les tristes courages qu’on cache

(À personne)

On n’oublie ni ne pardonne

Les choses qu’on n’peut dire à personne

À quoi servent les vieux regrets

Que l’on n’exprimera jamais

Pourquoi donc tous ces vains remords

Reviennent nous accuser encore

Et le cœur peine, chargé du poids

De c’que l’on doit garder pour soi

Et le cœur peine, chargé du poids

De c’qu’il ne peut dire, même à toi

Même à toi

Même à toi

Même à toi

Même à toi

Même à toi

À toi

Même à toi

Même à toi

Même à toi

À toi

(Même à toi)

(Même à toi)

(Même à toi)

Ол қажетсіз өкініштерді арттырады

Біздің құпия бақтардың тереңінде

Ал олардың бұрышында ескі өкініш

Жиырма жыл өтсе де гүлдейді

Осылайша біздің жолымыз қиылысады

Ешкімге айта алмайтын нәрселер туралы

Ешкімге

Ешкімге

Бұл жасырын гүлдер өз шырынын тартады

Жұтатын көз жасымыз, ескі армандар

Мұның бәрі біз ғана білеміз

Біздің естеліктеріміздің шырмауықтарына айналды

Ал ауаны күздің дәмін келтіреді

Ешкімге айта алмайтын нәрселер

Адам өзін қорқақ деп тапқан сынақтар

(Ешкімге)

Ал біз жасыратын қайғылы батылдықтарды

(Ешкімге)

Біз ұмытпаймыз, кешірмейміз

Ешкімге айта алмайтын нәрселер

Ескі өкініштен не пайда

Бұл біз ешқашан білдірмейміз

Неге бұл бос өкініш

Бізді тағы да айыптау үшін оралыңыз

Ал жүрек ауырып, ауырлықпен ауырады

Біз өзіміз үшін нені сақтауымыз керек

Ал жүрек ауырып, ауырлықпен ауырады

Ол тіпті сізге айта алмайтын нәрсе туралы

Тіпті саған

Тіпті саған

Тіпті саған

Тіпті саған

Тіпті саған

сенікі

Тіпті саған

Тіпті саған

Тіпті саған

сенікі

(Тіпті сізге)

(Тіпті сізге)

(Тіпті сізге)