Төменде әннің мәтіні берілген Keine Toleranz , суретші - Berliner Weisse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berliner Weisse
Ich habe nie gesagt, mein Leben gehört dir.
Ich habe nie gesagt, ohne dich wär ich nicht hier.
Ich habe nie gesagt, die Welt sei ja so schlecht.
Ja Ich hab nie gesagt, dein Schicksal ist mein Pech.
Ich habe nie gesagt, ich brauch dich für mein Recht.
Ich habe nie gesagt, ohne dich geht es mir schlecht.
Ja, er hat nie gesagt, er brauch dich für sein Recht.
Ja, er hat nie gesagt, ohne dich geht es ihm schlecht.
Ich sehe euch nur stehn, geschützt von Kopf bis Fuß, ist es da ein Wunder,
dass ich ausrasten muss.
Statt Gerechtigkeit und Frieden provoziert ihr bis zuletzt, lange geht das
nicht mehr gut, ihr habt aufs falsche Pferd gesetzt.
Ich hab kein Herz für Polizisten, keine Toleranz!
Ich hab kein Mitleid mit dem Staat, keine Toleranz!
Null Toleranz auch für Rassisten, keine Toleranz!
Ich hab die ganzen Lügen satt!
Ich habe nie gesagt, ich hätte zu viel Geld.
Ja, ich hab nie gesagt, du bist für mich die Welt.
Ja, er hat nie gesagt, er hätte zu viel Geld.
Ja, er hat nie gesagt, du bist für ihn die Welt.
Jedesmal, wenn ich Nachtichten seh, dann wird mir richtig schlecht,
die heuchlerischen Bonzenpisser lügen bis zuletzt!
Der Staat ist arm, die Schulden hoch, alles nur für uns.
Statt Lösungen zu finden, wird nur blöde rumgegrunst!
Ich hab kein Herz für Polizisten, keine Toleranz!
Ich hab kein Mitleid mit dem Staat, keine Toleranz!
Null Toleranz auch für Rassisten, keine Toleranz!
Ich hab die ganzen Lügen satt!
Ich habe nie gesagt, ich wär so national.
Ich habe nie gesagt, die Vergangenheit wär egal.
Ja, er hat nie gesagt, er wär so national.
Ja, er hat nie gesagt, die Vergangenheit wär egal.
Wie oft hab ich es schon gehört, ich wär stolz auf unser Land, doch vor wenigen
Jahrzehnten standen Menschen an der Wand.
Dieses Land ist zwar nicht schlecht, doch die Politik für'n Arsch.
Dennoch gibts keinen Freifahrtschein für euren Menschenhass!
Ich hab kein Herz für Polizisten, keine Toleranz!
Ich hab kein Mitleid mit dem Staat, keine Toleranz!
Null Toleranz auch für Rassisten, keine Toleranz!
Ich hab die ganzen Lügen satt!
Мен ешқашан өмірім сенікі деп айтпадым.
Мен сенсіз мұнда болмаймын деп ешқашан айтқан емеспін.
Мен ешқашан әлем соншалықты нашар деп айтпадым.
Иә Мен ешқашан сенің тағдырың менің сәтсіздігім деп айтқан жоқпын.
Мен ешқашан құқығым үшін сізге керек деп айтпадым.
Мен сенсіз ешқашан жаманмын деп айтпадым.
Иә, ол ешқашан сені өз құқығы үшін керек деп айтпады.
Иә, ол сенсіз ешқашан жаманмын деп айтпаған.
Мен сенің басынан аяғына дейін қорғанып тұрғаныңды көріп тұрмын, бұл таңқаларлық емес пе
бұл мен ашулануым керек.
Әділдік пен бейбітшіліктің орнына соңына дейін арандатасың, бұл көп уақытты алады
енді жақсы емес, сіз қате атқа бәс тігесіз.
Менің полиция қызметкерлеріне деген жүрегім жоқ, шыдамым жоқ!
Менде мемлекетке деген жанашырлық, төзімділік жоқ!
Нәсілшілерге де нөлдік төзімділік, төзімділік жоқ!
Мен өтіріктің бәрінен шаршадым!
Мен ешқашан ақшам көп деп айтпадым.
Иә, сен мен үшін әлемсің деп ешқашан айтқан емеспін.
Иә, ол ешқашан ақшасы көп деп айтпаған.
Иә, ол ешқашан сен оған әлемсің деп айтпады.
Жаңалықты көрген сайын қатты ауырып қаламын
екіжүзді үлкендер соңына дейін өтірік айтады!
Мемлекет кедей, қарызы көп, бәрі тек біз үшін.
Шешім табудың орнына, адамдар ақымақтықпен айқайлайды!
Менің полиция қызметкерлеріне деген жүрегім жоқ, шыдамым жоқ!
Менде мемлекетке деген жанашырлық, төзімділік жоқ!
Нәсілшілерге де нөлдік төзімділік, төзімділік жоқ!
Мен өтіріктің бәрінен шаршадым!
Мен ешқашан өзімді соншалықты ұлттық деп айтпадым.
Мен ешқашан өткеннің маңызы жоқ деп айтпадым.
Иә, ол ешқашан өзін соншалықты ұлттық деп айтпаған.
Иә, ол ешқашан өткеннің маңызды емес екенін айтқан.
Елімізді мақтан тұтамын дегенді қанша рет естідім, бірер рет қана
Ондаған жылдар бойы адамдар қабырғаға қарсы тұрды.
Бұл ел жаман емес, бірақ саясат сорақы.
Дегенмен, сіздің мизантропияңызға тегін рұқсат жоқ!
Менің полиция қызметкерлеріне деген жүрегім жоқ, шыдамым жоқ!
Менде мемлекетке деген жанашырлық, төзімділік жоқ!
Нәсілшілерге де нөлдік төзімділік, төзімділік жоқ!
Мен өтіріктің бәрінен шаршадым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз