Төменде әннің мәтіні берілген Fahnen im Wind , суретші - Berliner Weisse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berliner Weisse
Jeden Tag hör ich euch heulen, wie schlecht es euch doch geht
Angst um eure tolle Szene, die den Bach heruntergeht
Und schuld sind all die anderen, doch das Gift seid ihr allein
Mit dem neu erfundenen Deutschrock, zieh ihn dir doch einmal rein
Ihr provoziert mit euren Texten und das nur für den Kommerz
Ihr dreht euch so, dass ihr viel Geld verdient
Schlägt dafür euer Herz?
Es ist euch scheißegal, dass der braune Sumpf euch applaudiert
Hauptsache die Kohle stimmt
Sag mir, was ist mit euch passiert?
Ich kann euch nicht mehr sehn
Ich kann euch nicht mehr hörn
Nein, wir sind nicht so wie ihr
Gehen unsern eigenen Weg
Nein, wir drehen uns nicht wie ihr
Wie die Fahnen im Wind
Früher hab ich noch gedacht, unsere Szene wär massiv
Eine schlichte, klare Linie und kein braunes Paradies
Eure tollen Ideale, ein verzerrtes Spiegelbild
Ich scheiß auf euch nen dicken Haufen
Wird Zeit, dass ihr euch hier verpisst
Maul!
(schneller)
Komm mit mir in unser Nimmerland
Auf unsere eigene Weise
Im Berliner-Weisse-Märchenland gibts keine Deutschrockscheiße
Nur für den Spaß, nicht für Kommerz
Und ohne Drogen nur mit Herz
Drum seid nicht taub und seid nicht blind
Wie die Fahnen im Wind
Күн сайын мен сенің айқайлағаныңды естимін, бұл сен үшін қаншалықты жаман
Сіздің керемет көрінісіңіздің ағыны суға түсуінен қорқу
Ал басқалары кінәлі, бірақ сен ғана усың
Жаңадан ойлап тапқан Deutschrock көмегімен оны тексеріңіз
Сіз өзіңіздің ән мәтініңізбен және тек коммерциялық мақсатта арандатасыз
Сіз көп ақша табатындай етіп айналдырасыз
Жүрегің сол үшін соғады ма?
Қоңыр батпаққа қол шапалақтап жатқанына сен түк те емессің
Ең бастысы, көмір дұрыс
сендерге не болғанын айтыңдар
Мен сені енді көре алмаймын
Мен сені енді естімеймін
Жоқ, біз сен сияқты емеспіз
Өз жолымызбен жүріңіз
Жоқ, біз сен сияқты айналмаймыз
Желдегі жалаулар сияқты
Бұрын мен біздің сахнамыз үлкен деп ойлайтынмын
Қарапайым, анық сызық және қоңыр жұмақ емес
Сіздің ұлы мұраттарыңыз, бұрмаланған көрініс
Мен сізге NEN қалың қада блят
Сенің мұнда ашуланатын кезің келді
мұрын!
(тезірек)
Менімен бірге біздің өлкемізге кел
Өз жолымызбен
Берлин-Вайс-Ертегілер елінде неміс рок-боқысы жоқ
Сауда үшін емес, тек көңіл көтеру үшін
Ал есірткісіз тек жүрекпен
Сондықтан саңырау болмаңыз және соқыр болмаңыз
Желдегі жалаулар сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз