Arschloch bleibt Arschloch - Berliner Weisse

Hast du deine Wut schon mal mit Worten ertränkt?

Und einen Idioten beim Namen genannt?

Fühlt sich der Mensch in seiner Ehre gekränkt

Ist der Rassismusvorwurf schnell zur Hand

Ob einfühlsam oder grade’raus

Hat doch hierbei keine Gewichtung

Das Gespräch wird schnell zum Kartenhaus

Und der Kompass zeigt dann in die falsche Richtung

Da kannst du nur kurz innehalten

Die Wortwahl schlägt hart ins Gesicht

Sätze können Gedanken spalten

Du stehst jetzt vorm Tribunal-Gericht

Doch ganz egal was dein Gegenüber

In diesem Moment vom Stapel lässt

Sei nur etwas etwas klüger

Denn eines steht schon lange fest

Ein Arschloch bleibt ein Arschloch

Scheiß' auf Herkunft und auf Klasse

Ein Arschloch bleibt ein Arschloch

Sticht heraus aus jeder Menschenmasse

Ein Arschloch bleibt ein Arschloch

Lasst euch nicht irritieren

Auf jedem Fleckchen Erde

Lässt sich dieses demonstrieren

Reaktionäre Menschenfeinde finden häufig Akzeptanz

Aus Mitleid oder Desinteresse aus naiver, falscher Toleranz

Schwulenfeinde und Rassisten werden plötzlich protegiert

Aus Achtsamkeit vor Konfessionen ihre Taten einfach ignoriert

Verspottet die Opfer und schont die Täter

Die Quittung gibts dann Jahre später

Gießt weiter Öl ins Fegefeuer

Und labt euch an dem Abenteuer

Mit Olivenzweig und Samthandschuh

Wähnt ihr euer Gewissen in Ruh

Indem ihr diesen Schweinen huldigt

Macht ihr euch auch ihrer Taten schuldig!

Ein Arschloch bleibt ein Arschloch

Scheiß' auf Herkunft und auf Klasse

Ein Arschloch bleibt ein Arschloch

Sticht heraus aus jeder Menschenmasse

Ein Arschloch bleibt ein Arschloch

Lasst euch nicht irritieren

Auf jedem Fleckchen Erde

Lässt sich dieses demonstrieren

Сіз ашуыңызды сөзбен басып көрдіңіз бе?

Ал ақымақты атымен атады ма?

Адам өзінің ар-намысына нұқсан келгенін сезе ме?

Нәсілшілдік айыптауы тез қол астында

Сезімтал немесе тікелей

Бұл жерде оның салмағы жоқ

Әңгіме тез карталар үйіне айналады

Содан кейін компас дұрыс емес бағытты көрсетеді

Сіз бір сәтке ғана үзіліс жасай аласыз

Сөз таңдауы бетке қатты тиеді

Сөйлемдер сананы екіге бөлуі мүмкін

Сіз қазір сот алдында тұрсыз

Бірақ сіздің әріптесіңіз қандай болса да

Осы сәтте іске қосылды

Тек сәл ақылдырақ болыңыз

Өйткені бір нәрсе көптен бері белгілі болды

Құлпынай – құлыншақ

Шығу тегі мен класы

Құлпынай – құлыншақ

Кез келген топтан ерекшеленеді

Құлпынай – құлыншақ

Өзіңізді тітіркендірмеңіз

Жердің әрбір бөлігінде

Мұны көрсетуге бола ма

Реакциялық мизантроптар жиі қабылданады

Аңғал, жалған төзімділіктен аяушылық немесе қызығушылықсыздықтан

Гейге қарсы және нәсілшілдер күтпеген жерден қорғана бастады

Конфессияларға құрмет көрсету үшін олардың әрекеттері жай ғана еленбеді

Жәбірленушілерді мазақ етеді және қылмыскерлерді аяйды

Түбіртек бірнеше жылдан кейін келеді

Тазартқышқа май құюды жалғастырыңыз

Және шытырман оқиғадан ләззат алыңыз

Зәйтүн бұтағымен және барқыт қолғаппен

Сіздің ар-ұжданыңыз тыныш деп ойлайсыз ба?

Осы шошқаларға құрмет көрсету арқылы

Олардың қылықтарына сен де кінәлісің бе!

Құлпынай – құлыншақ

Шығу тегі мен класы

Құлпынай – құлыншақ

Кез келген топтан ерекшеленеді

Құлпынай – құлыншақ

Өзіңізді тітіркендірмеңіз

Жердің әрбір бөлігінде

Мұны көрсетуге бола ма