Төменде әннің мәтіні берілген Ganz oben , суретші - Berliner Weisse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berliner Weisse
Ich bin immernoch auf der Reise
Deren Ende wir nicht sehn
Im Nahkampf mit dem Schicksal
Es ist nicht leicht in diesen Zeiten zu bestehen
Immer nett mit einem lächeln
Immer freundlich Tag für Tag
Ich hab die Schnauze restlos voll
Die ganzen Kompromisse satt
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Auch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für Tag
«Schau dich doch nur an
Was aus dir geworden ist
Ich wusste Doch von Anfang an
Das der Weg den du gehst der falsche ist»
Genau das sind die Worte
Die ich immer wieder hör
von irgendeinem Moralapostel
Oder irgendeinem dummen Kritiker
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Auch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für
Oooohhh
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Auch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für Tag
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint
Für all die sturen Pisser
Nie gesagt ihr sollt mich lieben
Denn ich hasse diese Welt
Ja sie ist voller lügen
Doch irgendwann ich glaube dran
Kommt eine bessere Zeit
Wo ein jeder zu seinen Worten steht
Keiner der dem andern aus dem Wege geht
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Euch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für Tag
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Auch wenn ich keine Engel mag
Tanz ich weiter Tag für Taaaaaaag
Мен әлі сапардамын
кімнің соңын көрмейміз
Тағдырмен тығыз күресте
Бұл заманда аман қалу оңай емес
Әрқашан күлімсіреп жүретін
Әрқашан күн сайын достық
Мен әбден шаршадым
Барлық ымыралардан шаршадым
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Сонда бұл әуен естіліп, күн бұрын-соңды болмағандай жарқырайды
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Мен періштелерді ұнатпасам да, күннен күнге билей беремін
'Жәй саған қара
саған не болды
Мен басынан білдім
Сіздің баратын жолыңыз дұрыс емес»
Бұл сөздер
Мен естимін
кейбір моральизатор арқылы
Немесе кез келген ақымақ сыншы
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Сонда бұл әуен естіліп, күн бұрын-соңды болмағандай жарқырайды
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Мен періштелерді ұнатпасам да, күннен күнге билей беремін
Ооооох
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Сонда бұл әуен естіліп, күн бұрын-соңды болмағандай жарқырайды
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Мен періштелерді ұнатпасам да, күннен күнге билей беремін
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Сонда бұл әуен естіледі, күн сәулесі түседі
Барлық қыңыр писирлер үшін
Мені сүю керек деп ешқашан айтқан емеспін
Себебі мен бұл дүниені жек көремін
Иә, ол өтірікке толы
Бірақ бір сәтте мен оған сенемін
Жақсырақ уақыт келеді
Әркім өз сөзінде тұратын жерде
Ешкім екіншісінен қашпайды
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Сонда бұл әуен естіліп, күн бұрын-соңды болмағандай жарқырайды
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Егер мен періштелерді ұнатпасам, мен күннен күнге билей беремін
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Сонда бұл әуен естіліп, күн бұрын-соңды болмағандай жарқырайды
Періштелер таққа отырған ең жоғарғы жағында
Мен періштелерді ұнатпасам да
Мен Taaaaaag үшін би күнін жалғастырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз