Miss Miss - Benjamin Biolay, The Shoes

Miss Miss

Je t’aime et je crains de t’aimer

Encore longtemps chiches

Que tu ne me laisseras pas tomber

Qu’on fera du hors piste

Nus comme des vers

Sur les sentiers de l’apocalypse

Qu’on va mourir sans s’oublier, sans s’oublier

Miss Miss

Je t’ai dans la peau toute entière

Tu danses le twist

Jusqu’au fond de ma chair

Je vois

Je me rapproche de la terre

Mourir c’est trop triste

C’est t’oublier toute entière

Je ne peux pas non, me passer de toi

Me passer de toi

Tu ne peux pas non, me priver de toi

Me priver de toi

(toutoutoutou)

Miss Miss,

Je ne vois plus guère la lumière

Et j’ai l’air si triste

Je ne sais plus comment faire

Je bois des 8.6

Je ne suis plus du tout fier

Mourir c’est trop triste

C’est finir sous la terre

Miss

(toutoutoutou)

Je ne peux pas non, me passer de toi

Me passer de toi

Tu ne peux pas non, me priver de toi

Me priver de toi

(toutoutoutou)

Miss Miss

Je voudrais te dévorer

Comme un ocariste

Un ébéniste affamé

En quoi ça consiste

D'être ainsi possédé

Je ne sais pas Miss

Je ne sais pas t’oublier

(toutoutoutou)

Мисс ханым

Мен сені жақсы көремін және сені жақсы көруден қорқамын

Әлі көп балапан

Менің көңілімді қалдырмайтыныңды

Біз жолдан шығамыз деп

құрттай жалаңаш

Апокалипсистің ізінде

Бір-бірімізді ұмытпай, ұмытпай өлеміз деп

Мисс ханым

Мен сені терімнің астына алдым

Сіз бұралған билейсіз

Менің етімнің түбіне дейін

Мен түсінемін

Мен жерге жақындап келемін

Өлу өте өкінішті

Бұл сені мүлдем ұмыту

Мен жоқ, сенсіз істей алмаймын

Сенсіз жаса

Сіз алмайсыз, мені сізден айырыңыз

Мені сенен айыр

(ит)

Мисс ханым,

Мен енді жарықты әрең көрмеймін

Ал мен өте қайғылы көрінемін

Мен енді мұнымен қалай күресетінімді білмеймін

Мен 8,6 с ішемін

Мен енді мақтанбаймын

Өлу өте өкінішті

Ол жер астында аяқталады

Ханым.

(ит)

Мен жоқ, сенсіз істей алмаймын

Сенсіз жаса

Сіз алмайсыз, мені сізден айырыңыз

Мені сенен айыр

(ит)

Мисс ханым

Мен сені жегім келеді

Окарист сияқты

Аш шкаф жасаушы

Ол не туралы

Соншалықты иемдену

Мен миссті білмеймін

Мен сені қалай ұмытарымды білмеймін

(ит)