Young Man's Game - Ben Watt

I’m not as good as I used to be

At the late nights but just look at me

I’m staking a claim in a young man’s game tonight

Is it something that my old heart fears

Mistimed chances, lost years

That means I’m taking aim at a young man’s game tonight?

One more chance to leave a mark

Imagining the answer’s in the dark

Such a simple step into the smoke and the light tonight

But who’d have thought I’d have turned this page?

Should I act this out or act my age?

Am I happy I came to the young man’s game

Where the bouncers know me by my name tonight?

Oh, I could work this room, I could make some noise

Let’s hear it for the girls and for the boys

For a moment we’re the same in the young man’s game tonight

We’re drinking Jaëgerbombs, but we’re still on our feet

Heroes in a wild conceit

Fingering fame in the young man’s game tonight

But every mirror just tells the time

Can you name a great fighter over forty-nine?

I should douse my flame for the young man’s game tonight

Take off this paper crown

And put these violins down

And renounce my claim on the young man’s game tonight

Мен бұрынғыдай жақсы емеспін

Түнде бірақ маған қара

Мен бүгін кешке жас жігіттің ойынына шағым беремін

Менің ескі жүрегім қорқатын нәрсе ме?

Қате мүмкіндіктер, жоғалған жылдар

Яғни, мен бүгін түнде жас жігіттің ойынын көздеймін бе?

Белгі қалдырудың тағы бір  мүмкіндігі

Жауапты қараңғыда елестету

Бүгін түнде түтін мен жарыққа өте қарапайым қадам

Бірақ бұл бетті ашамын деп кім ойлаған?

Мен мұны істеп, жасымда әрекет етуім керек пе?

Жас жігіттің ойынына келгеніме қуаныштымын

Бүгін кешке серуендер мені атыммен қайдан біледі?

О,                                              бұл             Шу    ту    ту                                                                                                         иш              Шу                                                                   иш          |

Қыздар мен ұлдар үшін тыңдайық

Бір сәтке біз бүгін жас жігіттің ойынында бірдей

Біз Jaëgerbombs ішіп жатырмыз, бірақ біз әлі аяғымызда тұрмыз

Қаһарман батырлар

Бүгін кешкі жас жігіт ойынында саусақпен санарлық

Бірақ әрбір айна уақытты көрсетеді

Қырық тоғыздан асқан ұлы жауынгерді атай аласыз ба?

Бүгін кешке жас жігіттің ойыны үшін отымды сөндіруім керек

Мына қағаз тәжді шешіңіз

Ал мына скрипкаларды қойыңыз

Бүгін кешке жас жігіттің ойынына қатысты шағымдан бас тартыңыз