The Heart Is A Mirror - Ben Watt

miles of flattened trees

and the river serpentine

ribbons of wild geese

above the cedars and the pines

you can travel to escape yourself

but the fact is you still take yourself

feathered hopes and blackened suns

at every twist and every turn

always set on high alert

thinking that you will get hurt

when so much of love

is so neutral and so misread

wound up like a coiled spring

will jump off at anything

but must of the stuff is just

happening in our own head

oh, the heart is a mirror

where it’s easy just to see yourself

yeah, the heart is a mirror

where it’s easy just to see yourself

Rachel’s friend he lost his job

and now his wife earns everything

so he cooks the food and he bathes the kids

and for the bedtime the songs he’s learned to sing

but there’s one thing he doesn’t get

he sees his wife as a threat

when most of her love is so neutral

and so misread

he shouts and he disagrees

he can’t allow her any victories

but most of the stuff is just happening

in his own head

oh, the heart is a mirror

where it’s easy just to see your own face

yeah, the heart is a mirror

where it’s easy just to see your own face

so come on my heart

where do we start?

are you that easy to outsmart?

my stupid heart

why so foolish and why so weak?

and where did you get the selfish streak?

see the bad in everyone

who are you trying to outrun?

always set on high alert

thinking that you will get hurt

when so much of her love

is so neutral and so misread

open up your arms tonight

open up and hold her tight

because must of the stuff is just happening

in your own head

oh, the heart is a mirror

where it’s easy just to see yourself

yeah, the heart is a mirror

where it’s easy just to see yourself

oh, the heart is a mirror

oh, the heart

so open your arms tonight

yeah, open your arms tonight

мильдер тегістелген ағаштар

және өзен серпентині

жабайы қаздардың ленталары

балқарағайлар мен қарағайлардың үстінде

қашу үшін саяхаттауыңызға болады

бірақ факт сіз өзіңізді әлі де қабылдайсыз

қауырсынды үміт пен қара күн

 әрбір бұрылыста және әрбір бұрылыста

әрқашан дабыл режиміне қойыңыз

зардап шегеді деп ойлау

сонша махаббат  болғанда

                                                                                                                                                                                                         бейтар   бейтартар  бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап  бейтарап  бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап және соншалықты бейтарап

Жүргізілген көктем сияқты жаралар

кез келген нәрсеге секіреді

бірақ ең керек нәрсе - жай

өз басымызда болып жатыр

О, жүрек айна

мұнда өзіңізді көру оңай

иә, жүрек – айна

мұнда өзіңізді көру оңай

Рэйчелдің досы жұмысынан айырылды

ал қазір әйелі бәрін табады

Сондықтан ол тамақ дайындайды, ол балаларға шомылады

ұйықтар алдында ол ән айтуды үйренген              

бірақ ол түсінбейтін бір нәрсе бар

ол әйелін қауіп  көреді

оның махаббатының көпшілігі бейтарап болғанда

сондықтан қате оқылды

ол айғайлайды және келіспейді

ол оған ешқандай жеңіске жол бере алмайды

Бірақ көп нәрсе болып жатыр

 өз басында

О, жүрек айна

өз бетіңізді көру оңай

иә, жүрек – айна

өз бетіңізді көру оңай

ендеше келші жүрегім

неден бастаймыз?

Сізден аулақ болу оңай ма?

менің ақымақ жүрегім

неге сонша ақымақ және неге әлсіз?

және өзімшілдік жолды қайдан алдың?

әркімнің бойынан жамандықты көр

Сіз кімнен озуға тырысасыз?

әрқашан дабыл режиміне қойыңыз

зардап шегеді деп ойлау

оның махаббаты көп болған кезде

                                                                                                                                                                                                         бейтар   бейтартар  бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап  бейтарап  бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап бейтарап және соншалықты бейтарап

бүгін түнде қолдарыңызды ашыңыз

ашыңыз және оны қатты ұстаңыз

өйткені заттардың болуы керек

 өз басыңызда

О, жүрек айна

мұнда өзіңізді көру оңай

иә, жүрек – айна

мұнда өзіңізді көру оңай

О, жүрек айна

о, жүрек

сондықтан бүгін кешке құшақтарыңызды ашыңыз

иә, бүгін түнде құшақтарыңызды ашыңыз