Bricks And Wood - Ben Watt

Let’s take the green road home tonight

Overgrown trees cut out the light

Back to our parents' home

Always in Ektachrome

First you turn left, then you turn right

But when we arrived there was no roof, and no front door

There were no windows on any floor

Back to the bricks and wood

Like the rest of the neighbourhood

It was our parents' house no more

What was it that I hoped I’d see?

A revelation?

Or some sign of safety?

Places can accumulate so much weight

The beech tree at the front was gone

I was a boy up there in that top room

Some days I couldn’t wait to leave, yet I still believe

And as we retraced our steps that night

The city approached and the sky grew bright

It’s better to move on

Because the past is gone

There’s nothing left behind

So let the green road wind

You won’t straighten out its line

Imagine if we could

Shake off this stuff for good

It’s only bricks and wood

Yeah, imagine if we could

Shake off this stuff for good

It’s only bricks and wood

Бүгін кешке жасыл жолмен үйге барайық

Өскен ағаштар жарықты сөндірді

Ата-анамыздың үйіне оралу

Әрқашан Ektachrome қолданбасында

Алдымен солға, содан кейін оңға бұрыласыз

Бірақ                                                                                         |

Еденде терезелер болған жоқ

Кірпіш пен ағаш дегенге қайта келу

Маңайдағы қалған           

Бұл біздің ата-анамыздың үйі енді болмады

Мен нені көремін деп үміттендім?

Аян ма?

Әлде қауіпсіздік белгісі ме?

Орындар сонша салмақ жинауы мүмкін

Алдыңғы бук ағашы жоғалып кетті

Мен сол жоғарғы бөлмеде бала едім

Кей күндері мен кетуге шыдай алмадым, бірақ әлі сенемін

Және біз сол түнде қадамдарымызды жинадық

Қала жақындап, аспан жарқырайды

Жалғастырған дұрыс

Өйткені өткен  өтті

Артында ештеңе қалмады

Сондықтан жасыл жол соқсын

Сіз оның сызығын түзете алмайсыз

Елестетіп көріңізші, қолымыз болса   

Бұл заттарды біржола шайқаңыз

Бұл тек кірпіш пен ағаш

Иә, елестетіп көріңізші, мүмкін болдық

Бұл заттарды біржола шайқаңыз

Бұл тек кірпіш пен ағаш